Verhöhnst du mich?

Bestimmung Satz „Verhöhnst du mich?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Verhöhnst du mich?

Deutsch  Verhöhnst du mich?

Norwegisch  Håner du meg?

Russisch  Ты насмехаешься надо мной?

Finnisch  Pilkkaatko minua?

Belorussisch  Ты насміхаешся надо мной?

Portugiesisch  Você está zombando de mim?

Bulgarisch  Подиграваш ли ми?

Kroatisch  Ismijavaš li me?

Französisch  Tu te moques de moi ?

Ungarisch  Kihúzol engem?

Bosnisch  Da li me ismijavaš?

Ukrainisch  Ти знущаєшся з мене?

Slowakisch  Posmievaš sa mi?

Slowenisch  Se norčuješ iz mene?

Urdu  کیا تم مجھ پر ہنستے ہو؟

Katalanisch  Te'n riu de mi?

Mazedonisch  Се исмеваш со мене?

Serbisch  Da li me ismijavaš?

Schwedisch  Hånar du mig?

Griechisch  Με κοροϊδεύεις;

Englisch  Are you mocking me?

Italienisch  Mi stai prendendo in giro?

Spanisch  ¿Te estás burlando de mí?

Tschechisch  Posmíváš se mi?

Baskisch  Nirekin barre egiten ari zara?

Arabisch  هل تسخر مني؟

Japanisch  私を嘲笑していますか?

Persisch  آیا به من تمسخر می‌کنی؟

Polnisch  Czy się ze mnie naśmiewasz?

Rumänisch  Te iei de mine?

Dänisch  Håner du mig?

Hebräisch  אתה לועג לי?

Türkisch  Benden mi alay mı geçiyorsun?

Niederländisch  Spot je met me?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10031709



Kommentare


Anmelden