Tut es sehr weh?

Bestimmung Satz „Tut es sehr weh?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tut es sehr weh?

Deutsch  Tut es sehr weh?

Urdu  کیا یہ بہت درد کرتا ہے؟

Japanisch  ひどく痛みますか?

Französisch  Cela fait-il beaucoup mal ?

Griechisch  Πονάει πολύ;

Katalanisch  Fa molt de mal?

Tschechisch  Bolí to hodně?

Rumänisch  Te doare foarte tare?

Norwegisch  Gjør det veldig vondt?

Russisch  Очень больно?

Belorussisch  Ці вельмі балюча?

Dänisch  Gør det meget ondt?

Slowakisch  Veľmi to bolí?

Ungarisch  Nagyon fáj?

Persisch  آیا خیلی درد می‌کند؟

Schwedisch  Gör det mycket ont?

Englisch  Does it hurt a lot?

Spanisch  ¿Duele mucho?

Bosnisch  Da li boli jako?

Bulgarisch  Много ли боли?

Portugiesisch  Dói muito?

Niederländisch  Doet het veel pijn?

Baskisch  Oso min egiten du?

Ukrainisch  Це дуже боляче?

Serbisch  Da li boli jako?

Polnisch  Czy to bardzo boli?

Slowenisch  Ali zelo boli?

Finnisch  Sattuuko se paljon?

Kroatisch  Jeli to jako boli?

Japanisch  とても痛いですか?

Arabisch  هل يؤلم كثيراً؟

Mazedonisch  Дали многу боли?

Türkisch  Çok mu acıyor?

Hebräisch  כואב מאוד?

Italienisch  Fa molto male?

Französisch  Est-ce que ça fait très mal ?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1097741



Kommentare


Anmelden