Stimmt es, dass du gesalzenen Kaffee magst?

Bestimmung Satz „Stimmt es, dass du gesalzenen Kaffee magst?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS: Stimmt es, dass NS?

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass du gesalzenen Kaffee magst?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Stimmt es, dass du gesalzenen Kaffee magst?

Deutsch  Stimmt es, dass du gesalzenen Kaffee magst?

Englisch  Is it true you love salted coffee?

Finnisch  Pitääkö paikkansa, että pidät suolatusta kahvista?

Norwegisch  Stemmer det at du liker saltet kaffe?

Russisch  Верно ли, что ты любишь соленый кофе?

Belorussisch  Ці праўда, што табе падабаецца салёная кава?

Portugiesisch  É verdade que você gosta de café salgado?

Bulgarisch  Вярно ли е, че харесваш солено кафе?

Kroatisch  Je li istina da voliš slani kavu?

Französisch  Est-il vrai que tu aimes le café salé ?

Ungarisch  Igaz, hogy szereted a sós kávét?

Bosnisch  Da li je tačno da voliš slani kafu?

Ukrainisch  Чи правда, що ти любиш солений каву?

Slowakisch  Je pravda, že máš rád slanú kávu?

Slowenisch  Ali je res, da imaš rad slano kavo?

Urdu  کیا یہ سچ ہے کہ آپ کو نمکین کافی پسند ہے؟

Katalanisch  És ver que t'agrada el cafè salat?

Mazedonisch  Дали е точно дека сакаш солен кафе?

Serbisch  Da li je tačno da voliš slanu kafu?

Schwedisch  Stämmer det att du gillar salt kaffe?

Griechisch  Είναι αλήθεια ότι σου αρέσει ο αλμυρός καφές;

Italienisch  È vero che ti piace il caffè salato?

Spanisch  ¿Es cierto que te gusta el café salado?

Tschechisch  Je pravda, že máš rád slanou kávu?

Baskisch  Egia al da zuk kafe gaziatua gustatzen zaizu?

Arabisch  هل صحيح أنك تحب القهوة المالحة؟

Japanisch  あなたが塩味のコーヒーが好きだというのは本当ですか?

Persisch  آیا درست است که شما قهوه نمکی را دوست دارید؟

Polnisch  Czy to prawda, że lubisz słoną kawę?

Rumänisch  Este adevărat că îți place cafeaua sărată?

Dänisch  Er det sandt, at du kan lide saltet kaffe?

Hebräisch  האם זה נכון שאתה אוהב קפה מלוח?

Türkisch  Tuzlu kahveyi sevdiğin doğru mu?

Niederländisch  Klopt het dat je van gezouten koffie houdt?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4301780



Kommentare


Anmelden