Soll man wirklich die durch eine Schlange verursachte Bisswunde aussaugen?

Bestimmung Satz „Soll man wirklich die durch eine Schlange verursachte Bisswunde aussaugen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Soll man wirklich die durch eine Schlange verursachte Bisswunde aussaugen?

Deutsch  Soll man wirklich die durch eine Schlange verursachte Bisswunde aussaugen?

Norwegisch  Bør man virkelig suge ut bittet forårsaket av en slange?

Russisch  Действительно ли следует высасывать укус, вызванный змеей?

Finnisch  Pitäisikö todella imeä käärmeen aiheuttama purema?

Belorussisch  Ці сапраўды трэба высмоктваць ўкус, выкліканы змеяй?

Portugiesisch  Deve-se realmente sugar a ferida causada por uma cobra?

Bulgarisch  Наистина ли трябва да се изсмуква ухапването, причинено от змия?

Kroatisch  Treba li stvarno usisati ugriz uzrokovan zmijom?

Französisch  Faut-il vraiment sucer la plaie causée par une morsure de serpent?

Ungarisch  Valóban ki kell szívni a kígyó okozta harapás sebet?

Bosnisch  Da li stvarno treba usisati ugriz uzrokovan zmijom?

Ukrainisch  Чи дійсно слід висмоктувати укус, спричинений змією?

Slowakisch  Naozaj by sa mal vysať uhryznutie spôsobené hadom?

Slowenisch  Ali je res treba izsesati ugriz, ki ga je povzročila kača?

Urdu  کیا واقعی سانپ کے کاٹنے کے زخم کو چوسنا چاہیے؟

Katalanisch  Realment s'ha de xuclar la ferida causada per una serp?

Mazedonisch  Дали навистина треба да се исисува раната предизвикана од змија?

Serbisch  Da li zaista treba usisati ugriz izazvan zmijom?

Schwedisch  Ska man verkligen suga ut bettet orsakat av en orm?

Griechisch  Πρέπει πραγματικά να ρουφήξουμε την πληγή που προκλήθηκε από ένα φίδι;

Englisch  Should one really suck the wound caused by a snake bite?

Italienisch  Bisogna davvero succhiare la ferita causata da un morso di serpente?

Spanisch  ¿Realmente se debe succionar la herida causada por una serpiente?

Tschechisch  Měl by se opravdu vysát kousnutí způsobené hadem?

Baskisch  Benetan, sugei behar al da sugeak eragindako zauria?

Arabisch  هل يجب حقًا مص الجرح الناتج عن لدغة ثعبان؟

Japanisch  本当に蛇によって引き起こされた噛み傷を吸い出すべきですか?

Persisch  آیا واقعاً باید زخم ناشی از نیش مار را بمکیم؟

Polnisch  Czy naprawdę należy ssać ranę spowodowaną ukąszeniem węża?

Rumänisch  Trebuie să sugem cu adevărat rana cauzată de o mușcătură de șarpe?

Dänisch  Skal man virkelig suge såret forårsaget af et bid fra en slange?

Hebräisch  האם באמת צריך למצוץ את הפצע שנגרם על ידי נשיכת נחש?

Türkisch  Gerçekten bir yılanın neden olduğu ısırık yarasını emmek mi gerekir?

Niederländisch  Moet je echt de wond die door een slang is veroorzaakt zuigen?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 60336



Kommentare


Anmelden