Sind sie nach links oder nach rechts gegangen?

Bestimmung Satz „Sind sie nach links oder nach rechts gegangen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sind sie nach links oder nach rechts gegangen?

Deutsch  Sind sie nach links oder nach rechts gegangen?

Slowenisch  So šli levo ali desno?

Hebräisch  האם הם הלכו שמאלה או ימינה?

Bulgarisch  Те ли отидоха наляво или надясно?

Serbisch  Da li su otišli levo ili desno?

Italienisch  Sono andati a sinistra o a destra?

Ukrainisch  Вони пішли наліво чи направо?

Dänisch  Gik de til venstre eller til højre?

Belorussisch  Яны пайшлі налева ці направа?

Finnisch  Menivätkö he vasemmalle vai oikealle?

Spanisch  ¿Fueron a la izquierda o a la derecha?

Mazedonisch  Дали отидоа налево или надесно?

Baskisch  Ezkerretara edo eskuinera joan ziren?

Türkisch  Soldan mı yoksa sağdan mı gittiler?

Bosnisch  Da li su otišli lijevo ili desno?

Kroatisch  Jesu li otišli lijevo ili desno?

Rumänisch  Au mers la stânga sau la dreapta?

Norwegisch  Gikk de til venstre eller høyre?

Polnisch  Czy poszli w lewo, czy w prawo?

Portugiesisch  Eles foram para a esquerda ou para a direita?

Arabisch  هل ذهبوا إلى اليسار أم إلى اليمين؟

Französisch  Sont-ils allés à gauche ou à droite?

Russisch  Они пошли налево или направо?

Urdu  کیا وہ بائیں یا دائیں گئے؟

Japanisch  彼らは左に行きましたか、それとも右に行きましたか?

Persisch  آیا آنها به سمت چپ یا راست رفتند؟

Slowakisch  Išli doľava alebo doprava?

Englisch  Did they go left or right?

Schwedisch  Gick de till vänster eller höger?

Tschechisch  Šli vlevo nebo vpravo?

Griechisch  Πήγαν αριστερά ή δεξιά;

Katalanisch  Van anar a l'esquerra o a la dreta?

Niederländisch  Zijn ze naar links of naar rechts gegaan?

Ungarisch  Balra vagy jobbra mentek?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6759524



Kommentare


Anmelden