Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten?

Bestimmung Satz „Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten?

Deutsch  Sind diese Symptome zum ersten Mal aufgetreten?

Japanisch  この症状が出たのは初めてですか。

Norwegisch  Har disse symptomene oppstått for første gang?

Russisch  Эти симптомы появились в первый раз?

Finnisch  Ovatko nämä oireet ilmestyneet ensimmäistä kertaa?

Belorussisch  Ці з'явіліся гэтыя сімптомы ўпершыню?

Portugiesisch  Esses sintomas apareceram pela primeira vez?

Bulgarisch  Появявали ли са се тези симптоми за първи път?

Kroatisch  Jesu li ovi simptomi prvi put pojavili?

Französisch  Ces symptômes sont-ils apparus pour la première fois ?

Ungarisch  Ezek a tünetek először jelentkeztek?

Bosnisch  Da li su ovi simptomi prvi put pojavili?

Ukrainisch  Ці симптоми з'явилися вперше?

Slowakisch  Objavili sa tieto symptómy po prvýkrát?

Slowenisch  Ali so ti simptomi prvič nastopili?

Urdu  کیا یہ علامات پہلی بار ظاہر ہوئی ہیں؟

Katalanisch  Han aparegut aquests símptomes per primera vegada?

Mazedonisch  Дали овие симптоми се појавуваат за прв пат?

Serbisch  Da li su ovi simptomi prvi put pojavili?

Schwedisch  Har dessa symtom uppträtt för första gången?

Griechisch  Εμφανίστηκαν αυτά τα συμπτώματα για πρώτη φορά;

Englisch  Have these symptoms occurred for the first time?

Italienisch  Questi sintomi sono comparsi per la prima volta?

Spanisch  ¿Han aparecido estos síntomas por primera vez?

Hebräisch  האם הסימפטומים הללו הופיעו לראשונה?

Tschechisch  Objevily se tyto příznaky poprvé?

Baskisch  Sintoma hauek lehen aldiz agertu al dira?

Arabisch  هل ظهرت هذه الأعراض للمرة الأولى؟

Japanisch  これらの症状は初めて現れましたか?

Persisch  آیا این علائم برای اولین بار بروز کرده‌اند؟

Polnisch  Czy te objawy wystąpiły po raz pierwszy?

Rumänisch  Au apărut aceste simptome pentru prima dată?

Dänisch  Er disse symptomer opstået for første gang?

Türkisch  Bu semptomlar ilk kez mi ortaya çıktı?

Niederländisch  Zijn deze symptomen voor het eerst verschenen?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 772874



Kommentare


Anmelden