Sind die Läden samstags geöffnet?

Bestimmung Satz „Sind die Läden samstags geöffnet?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sind die Läden samstags geöffnet?

Deutsch  Sind die Läden samstags geöffnet?

Slowenisch  So trgovine ob sobotah odprte?

Hebräisch  האם החנויות פתוחות בשבת?

Bulgarisch  Отворени ли са магазините в събота?

Serbisch  Da li su prodavnice otvorene subotom?

Italienisch  I negozi sono aperti il sabato?

Ukrainisch  Чи відкриті магазини в суботу?

Dänisch  Er butikkerne åbne om lørdagen?

Belorussisch  Ці адкрыты крамы ў суботу?

Finnisch  Ovatko kaupat lauantaisin auki?

Spanisch  ¿Las tiendas están abiertas los sábados?

Spanisch  ¿Están las tiendas abiertas los sábados?

Mazedonisch  Дали продавниците се отворени во сабота?

Baskisch  Denda larunbatetan irekita daude?

Türkisch  Dükkanlar cumartesi günleri açık mı?

Bosnisch  Da li su prodavnice otvorene subotom?

Rumänisch  Sunt magazinele deschise sâmbăta?

Kroatisch  Jesu li trgovine subotom otvorene?

Norwegisch  Er butikkene åpne på lørdager?

Polnisch  Czy sklepy są otwarte w soboty?

Portugiesisch  As lojas estão abertas aos sábados?

Französisch  Les magasins sont-ils ouverts le samedi ?

Arabisch  هل المتاجر مفتوحة يوم السبت؟

Russisch  Магазины по субботам работают?

Russisch  Магазины открыты по субботам?

Urdu  کیا دکانیں ہفتے کے دن کھلی ہیں؟

Japanisch  土曜日に店は開いていますか?

Persisch  آیا فروشگاه‌ها در روزهای شنبه باز هستند؟

Slowakisch  Sú obchody v sobotu otvorené?

Englisch  Are the shops open on Saturday?

Englisch  Are the shops open on Saturdays?

Schwedisch  Är affärerna öppna på lördagar?

Tschechisch  Jsou obchody v sobotu otevřené?

Griechisch  Είναι τα καταστήματα ανοιχτά το Σάββατο;

Katalanisch  Estan obertes les botigues els dissabtes?

Ungarisch  Nyitva vannak a boltok szombaton?

Niederländisch  Zijn de winkels open op zaterdag?

Niederländisch  Zijn de winkels op zaterdag geopend?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2527116



Kommentare


Anmelden