Sind Sie schon einmal bei einer Sitzung eingeschlafen?

Bestimmung Satz „Sind Sie schon einmal bei einer Sitzung eingeschlafen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sind Sie schon einmal bei einer Sitzung eingeschlafen?

Deutsch  Sind Sie schon einmal bei einer Sitzung eingeschlafen?

Slowenisch  Ali ste kdaj zaspali na sestanku?

Hebräisch  האם אי פעם נרדמת במהלך פגישה?

Bulgarisch  Сънували ли сте някога път на заседание?

Serbisch  Da li si ikada zaspao na sastanku?

Italienisch  Ti sei mai addormentato durante una riunione?

Ukrainisch  Ви коли-небудь засинали на засіданні?

Dänisch  Har du nogensinde sovet under et møde?

Belorussisch  Вы калі-небудзь засыналі на пасяджэнні?

Finnisch  Oletko koskaan nukkunut kokouksessa?

Spanisch  ¿Alguna vez te has quedado dormido en una reunión?

Mazedonisch  Дали некогаш си заспал на состанок?

Baskisch  Noizbait lo zinen bilera batean?

Türkisch  Bir toplantıda hiç uyudun mu?

Bosnisch  Da li si ikada zaspao na sastanku?

Kroatisch  Jeste li ikada zaspali na sastanku?

Rumänisch  Ai adormit vreodată la o întâlnire?

Norwegisch  Har du noen gang sovnet under et møte?

Polnisch  Czy kiedykolwiek zasnąłeś na spotkaniu?

Portugiesisch  Você já dormiu em uma reunião?

Arabisch  هل سبق لك أن نمت في اجتماع؟

Französisch  Vous êtes-vous déjà endormi au cours d'une réunion ?

Russisch  Вы когда-нибудь засыпали на заседании?

Urdu  کیا آپ کبھی کسی اجلاس میں سوئے ہیں؟

Japanisch  会議中に眠ったことがありますか?

Persisch  آیا تا به حال در یک جلسه خواب‌تان برده است؟

Slowakisch  Už ste niekedy zaspali na schôdzi?

Englisch  Have you ever fallen asleep in a meeting?

Schwedisch  Har du någonsin somnat under ett möte?

Tschechisch  Usnul jste někdy na schůzi?

Griechisch  Έχετε ποτέ αποκοιμηθεί σε μια συνεδρία;

Katalanisch  Has dormit mai en una reunió?

Niederländisch  Ben je ooit tijdens een vergadering in slaap gevallen?

Ungarisch  Aludtál már valaha egy ülésen?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6927168



Kommentare


Anmelden