Sind Sie mit der Anfrage bei der Botschaft weitergekommen?

Bestimmung Satz „Sind Sie mit der Anfrage bei der Botschaft weitergekommen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sind Sie mit der Anfrage bei der Botschaft weitergekommen?

Deutsch  Sind Sie mit der Anfrage bei der Botschaft weitergekommen?

Slowenisch  Ali ste napredovali s prošnjo pri ambasadi?

Hebräisch  האם התקדמת עם הבקשה בשגרירות?

Bulgarisch  Напреднахте ли с искането в посолството?

Serbisch  Da li ste napredovali sa zahtevom u ambasadi?

Italienisch  Sei riuscito a fare progressi con la richiesta presso l'ambasciata?

Ukrainisch  Ви просунулися з запитом до посольства?

Dänisch  Er du kommet videre med anmodningen til ambassaden?

Belorussisch  Вы прасілі з запытам у пасольства?

Finnisch  Oletko edennyt kyselyn kanssa suurlähetystössä?

Spanisch  ¿Has avanzado con la solicitud en la embajada?

Mazedonisch  Дали напредувавте со барањето во амбасадата?

Baskisch  Aurrera egin al duzu enbaxadako eskaerarekin?

Türkisch  Büyükelçilikteki talep ile ilerleyebildiniz mi?

Bosnisch  Da li ste napredovali sa zahtjevom u ambasadi?

Kroatisch  Jeste li napredovali s upitom u ambasadi?

Rumänisch  Ați avansat cu cererea la ambasadă?

Norwegisch  Har du kommet videre med forespørselen til ambassaden?

Polnisch  Czy posunąłeś się z prośbą w ambasadzie?

Portugiesisch  Você avançou com o pedido na embaixada?

Französisch  Avez-vous progressé avec la demande à l'ambassade?

Arabisch  هل تقدمت في الطلب لدى السفارة؟

Russisch  Вы продвинулись с запросом в посольство?

Urdu  کیا آپ سفارت میں درخواست کے ساتھ آگے بڑھے ہیں؟

Japanisch  大使館へのリクエストは進展しましたか?

Persisch  آیا در درخواست در سفارت پیشرفت کرده‌اید؟

Slowakisch  Pokročili ste s požiadavkou na ambasádu?

Englisch  Have you made progress with the request at the embassy?

Schwedisch  Har du kommit vidare med förfrågan hos ambassaden?

Tschechisch  Pokročili jste s žádostí na ambasádě?

Griechisch  Έχετε προχωρήσει με το αίτημα στην πρεσβεία;

Katalanisch  Has avançat amb la sol·licitud a l'ambaixada?

Niederländisch  Ben je verder gekomen met het verzoek bij de ambassade?

Ungarisch  Haladtál a nagykövetséggel kapcsolatos kéréssel?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1186010



Kommentare


Anmelden