Sind Sie doch nicht etwa abergläubisch?

Bestimmung Satz „Sind Sie doch nicht etwa abergläubisch?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Sind Sie doch nicht etwa abergläubisch?

Deutsch  Sind Sie doch nicht etwa abergläubisch?

Französisch  Vous n'êtes pas superstitieux par hasard ?

Norwegisch  Er du ikke overtroisk?

Russisch  Вы не суеверны?

Finnisch  Ettekö ole taikauskoisia?

Belorussisch  Вы не забабонны?

Portugiesisch  Você não é supersticioso?

Bulgarisch  Вие не сте суеверни?

Kroatisch  Niste li možda sujeverni?

Ungarisch  Nem véletlenül babonás?

Bosnisch  Niste li možda sujeverni?

Ukrainisch  Ви ж не забобонні?

Slowakisch  Nie ste predsa len poverčiví?

Slowenisch  Niste morda vraževerni?

Urdu  کیا آپ تو بدشگونی نہیں ہیں؟

Katalanisch  No sou supersticiós, oi?

Mazedonisch  Не сте ли малку суеверни?

Serbisch  Нисте ли можда сујеверни?

Schwedisch  Är du inte lite vidskeplig?

Griechisch  Δεν είστε λίγο δεισιδαίμονες;

Englisch  Are you not superstitious?

Italienisch  Non sei superstizioso, vero?

Spanisch  ¿No eres supersticioso?

Tschechisch  Nejste přece jenom pověrčiví?

Baskisch  Ez alferreko al da?

Arabisch  أليس لديك خرافات؟

Japanisch  あなたは迷信深くないですか?

Persisch  شما که خرافاتی نیستید؟

Polnisch  Czy nie jesteś przesądny?

Rumänisch  Nu ești cumva superstițios?

Dänisch  Er du ikke overtroisk?

Hebräisch  אתה לא סופרstitious?

Türkisch  Şanssız mısın?

Niederländisch  Ben je niet bijgelovig?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6894579



Kommentare


Anmelden