Seit wie vielen Jahren sind Sie schon Französischlehrerin?

Bestimmung Satz „Seit wie vielen Jahren sind Sie schon Französischlehrerin?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Seit wie vielen Jahren sind Sie schon Französischlehrerin?

Deutsch  Seit wie vielen Jahren sind Sie schon Französischlehrerin?

Englisch  How many years have you been a French teacher?

Norwegisch  Hvor mange år har du vært fransklærer?

Russisch  Сколько лет вы уже преподаете французский?

Finnisch  Kuinka monta vuotta olet ollut ranskan opettaja?

Belorussisch  Колькі гадоў вы ўжо выкладаеце французскую мову?

Portugiesisch  Há quantos anos você é professora de francês?

Bulgarisch  От колко години сте учител по френски?

Kroatisch  Koliko godina ste već učiteljica francuskog?

Französisch  Depuis combien d'années êtes-vous professeur de français ?

Ungarisch  Hány éve vagy francia tanárnő?

Bosnisch  Koliko godina ste već učiteljica francuskog?

Ukrainisch  Скільки років ви вже викладаєте французьку?

Slowakisch  Koľko rokov ste už učiteľkou francúzštiny?

Slowenisch  Koliko let ste že učiteljica francoščine?

Urdu  آپ کتنے سال سے فرانسیسی استاد ہیں؟

Katalanisch  Des de quants anys sou professora de francès?

Mazedonisch  Колку години веќе сте професор по француски?

Serbisch  Koliko godina ste već učiteljica francuskog?

Schwedisch  Hur många år har du varit fransklärare?

Griechisch  Πόσα χρόνια είστε ήδη καθηγήτρια γαλλικών;

Italienisch  Da quanti anni sei insegnante di francese?

Spanisch  ¿Desde hace cuántos años eres profesora de francés?

Tschechisch  Jak dlouho už jste učitelkou francouzštiny?

Baskisch  Zenbat urte daramatzazu frantses irakasle?

Arabisch  منذ كم سنة وأنت معلمة فرنسية؟

Japanisch  何年フランス語の教師をしていますか?

Persisch  شما چند سال است که معلم زبان فرانسه هستید؟

Polnisch  Ile lat jesteś nauczycielką francuskiego?

Rumänisch  De cât timp sunteți profesoară de franceză?

Dänisch  Hvor mange år har du været fransklærer?

Hebräisch  כמה שנים את מורה לצרפתית?

Türkisch  Kaç yıldır Fransızca öğretmenisiniz?

Niederländisch  Hoeveel jaar bent u al lerares Frans?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7803259



Kommentare


Anmelden