Redest du mit mir?

Bestimmung Satz „Redest du mit mir?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Redest du mit mir?

Deutsch  Redest du mit mir?

Slowenisch  Se pogovarjaš z mano?

Hebräisch  אתה מדבר איתי?

Bulgarisch  Говориш ли с мен?

Serbisch  Da li razgovaraš sa mnom?

Italienisch  Parli con me?

Ukrainisch  Ти розмовляєш зі мною?

Dänisch  Taler du til mig?

Dänisch  Taler du med mig?

Belorussisch  Ты гаворыш са мной?

Finnisch  Puhutko kanssani?

Spanisch  ¿Estás hablando conmigo?

Spanisch  ¿Hablas conmigo?

Mazedonisch  Говориш ли со мене?

Baskisch  Nirekin hitz egiten al duzu?

Türkisch  Benimle mi konuşuyorsun?

Bosnisch  Da li razgovaraš sa mnom?

Rumänisch  Vorbești cu mine?

Kroatisch  Pričaš li sa mnom?

Polnisch  Czy rozmawiasz ze mną?

Norwegisch  Snakker du med meg?

Portugiesisch  Você está falando comigo?

Arabisch  هل تحدثني؟

Arabisch  هل تتحدث معي؟

Französisch  C'est à moi que tu parles ?

Französisch  Tu parles avec moi ?

Russisch  Ты со мной разговариваешь?

Russisch  Ты говоришь со мной?

Urdu  کیا تم مجھ سے بات کر رہے ہو؟

Japanisch  私と話していますか?

Persisch  با من صحبت می‌کنی؟

Slowakisch  Rozprávaš sa so mnou?

Englisch  Are you speaking to me?

Englisch  Are you talking to me?

Tschechisch  Mluvíš se mnou?

Schwedisch  Pratar du med mig?

Griechisch  Μιλάς μαζί μου;

Niederländisch  Praat je met mij?

Katalanisch  Parles amb mi?

Ungarisch  Nekem mondod?

Ungarisch  Beszélsz velem?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 608664



Kommentare


Anmelden