Planen Sie eine Auslandsreise?

Bestimmung Satz „Planen Sie eine Auslandsreise?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Planen Sie eine Auslandsreise?

Deutsch  Planen Sie eine Auslandsreise?

Russisch  Вы планируете поездку за границу?

Englisch  Are you planning a trip abroad?

Norwegisch  Planlegger du en utenlandsreise?

Finnisch  Suunnitteletko ulkomaanmatkaa?

Belorussisch  Плануеце замежную паездку?

Portugiesisch  Você está planejando uma viagem ao exterior?

Bulgarisch  Планирате ли чуждестранно пътуване?

Kroatisch  Planirate li putovanje u inozemstvo?

Französisch  Préparez-vous un voyage à l'étranger?

Ungarisch  Tervez külföldi utazást?

Bosnisch  Planirate li putovanje u inostranstvo?

Ukrainisch  Плануєте закордонну подорож?

Slowakisch  Plánujete zahraničnú cestu?

Slowenisch  Načrtujete potovanje v tujino?

Urdu  کیا آپ ایک غیر ملکی سفر کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں؟

Katalanisch  Estàs planejant un viatge a l'estranger?

Mazedonisch  Планирате ли патување во странство?

Serbisch  Planirate li putovanje u inostranstvo?

Schwedisch  Planerar du en utlandsresa?

Griechisch  Σχεδιάζετε ένα ταξίδι στο εξωτερικό;

Italienisch  Stai pianificando un viaggio all'estero?

Spanisch  ¿Estás planeando un viaje al extranjero?

Tschechisch  Plánujete zahraniční cestu?

Baskisch  Atzerriko bidaia bat planifikatzen ari zara?

Arabisch  هل تخطط لرحلة إلى الخارج؟

Japanisch  海外旅行を計画していますか?

Persisch  آیا شما در حال برنامه‌ریزی یک سفر خارجی هستید؟

Polnisch  Czy planujesz podróż zagraniczną?

Rumänisch  Plănuiești o călătorie în străinătate?

Dänisch  Planlægger du en rejse til udlandet?

Hebräisch  האם אתה מתכנן טיול לחו"ל?

Türkisch  Yurt dışı seyahati mi planlıyorsunuz?

Niederländisch  Ben je een reis naar het buitenland aan het plannen?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8634432



Kommentare


Anmelden