Pflanzt du da Gurken?

Bestimmung Satz „Pflanzt du da Gurken?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Pflanzt du da Gurken?

Deutsch  Pflanzt du da Gurken?

Slowenisch  Ali tam sadiš kumare?

Hebräisch  אתה שם שותל מלפפונים?

Bulgarisch  Ти ли там садиш краставици?

Serbisch  Da li tamo sadiš krastavce?

Italienisch  Stai piantando cetrioli lì?

Ukrainisch  Ти там садиш огірки?

Dänisch  Plante du agurker der?

Belorussisch  Ты там садзіш агуркі?

Finnisch  Istutko sinne kurkkuja?

Spanisch  ¿Estás plantando pepinos allí?

Mazedonisch  Дали садиш краставици таму?

Baskisch  Hanburua landatzen ari zara han?

Türkisch  Orada salatalık mı ekiyorsun?

Bosnisch  Da li tamo sadiš krastavce?

Kroatisch  Sadiš li tamo krastavce?

Rumänisch  Plantezi castraveți acolo?

Norwegisch  Plante du agurker der?

Polnisch  Czy tam sadzisz ogórki?

Portugiesisch  Você está plantando pepinos aí?

Französisch  Tu plantes des concombres là-bas ?

Arabisch  هل تزرع الخيار هناك؟

Russisch  Ты там сажаешь огурцы?

Urdu  کیا تم وہاں کھیرے لگا رہے ہو؟

Japanisch  そこにきゅうりを植えていますか?

Persisch  آیا آنجا خیار می‌کارید؟

Slowakisch  Sadíš tam uhorky?

Englisch  Are you planting cucumbers there?

Schwedisch  Planter du gurkor där?

Tschechisch  Sázíš tam okurky?

Griechisch  Φυτεύεις αγγούρια εκεί;

Katalanisch  Plantes allí cogombres?

Ungarisch  Ott uborkát ültetsz?

Niederländisch  Ben je komkommers aan het planten?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6031703



Kommentare


Anmelden