Paula, hast du dein Osternest schon gesucht?
Bestimmung Satz „Paula, hast du dein Osternest schon gesucht?“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS NS HS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).
Nebensatz NS: Paula, HS dein Osternest HS?
Hauptsatz HS: NS, hast du NS schon gesucht?
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS NS
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
schon
Übersetzungen Satz „Paula, hast du dein Osternest schon gesucht?“
Paula, hast du dein Osternest schon gesucht?
Paula, har du allerede lett etter påskeegget ditt?
Паула, ты уже искала свою пасхальную корзину?
Paula, oletko jo etsinyt pääsiäiskoria?
Паула, ты ўжо шукала сваю велікодную кошык?
Paula, você já procurou seu ninho de Páscoa?
Паула, търсила ли си вече великденската си кошница?
Paula, jesi li već tražila svoju uskršnju košaru?
Paula, as-tu déjà cherché ton nid de Pâques?
Paula, már megkerested a húsvéti fészkedet?
Paula, jesi li već tražila svoju uskršnju košaru?
Пауло, ти вже шукала своє великоднє гніздо?
Paula, už si hľadala svoju veľkonočnú košík?
Paula, ali si že iskala svojo velikonočno gnezdo?
پاؤلا، کیا تم نے اپنا ایسٹر کا گھونسلہ تلاش کیا؟
Paula, ja has buscat el teu niu de Pasqua?
Паула, дали веќе го бараше твоето велигденско гнездо?
Паула, да ли си већ тражила своје васкршње гнездо?
Paula, har du redan letat efter ditt påskägg?
Πάουλα, έχεις ήδη ψάξει για τη φωλιά του Πάσχα;
Paula, have you already searched for your Easter nest?
Paula, hai già cercato il tuo nido di Pasqua?
Paula, ¿ya has buscado tu nido de Pascua?
Paulo, už jsi hledala svůj velikonoční košík?
Paula, jada bilatu al duzu Páscoa-nest?
باولا، هل بحثتِ عن عش عيد الفصح الخاص بكِ؟
パウラ、もうイースターの巣を探しましたか？
پائولا، آیا قبلاً لانه عید پاک خود را جستجو کردهای؟
Paulo, czy już szukałaś swojego wielkanocnego gniazda?
Paula, ai căutat deja cuibul tău de Paște?
Paula, har du allerede ledt efter dit påskeæg?
פולה, האם כבר חיפשת את קן הפסחא שלך?
Paula, Paskalya sepetini zaten aradın mı?
Paula, heb je je paasei al gezocht?