HS mit NS

Oh, du weißt das nicht?

Satz

2

Prädikat

1

Objekt

1

Subjekt

1

Bestimmung Satz „Oh, du weißt das nicht?“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).

Hauptsatz HS: Oh, NS?

Nebensatz NS: HS, du weißt das nicht?

NS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

du

NS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

weißt

NS Akkusativobjekt

Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

das

NS Negierung

Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

nicht

Übersetzungen Satz „Oh, du weißt das nicht?“

Oh, du weißt das nicht?

Ooh, you don't know?

О-о, так ты не знаешь?

Åh, du vet ikke det?

Oh, etkö tiedä sitä?

О, ты гэтага не ведаеш?

Oh, você não sabe disso?

О, ти не знаеш ли това?

Oh, zar to ne znaš?

Oh, tu ne sais pas ça ?

Ó, ezt nem tudod?

Oh, zar to ne znaš?

О, ти цього не знаєш?

Oh, ty to nevieš?

Oh, tega ne veš?

او، کیا تم یہ نہیں جانتے؟

Oh, no ho saps?

О, не знаеш ли?

О, ти то не знаш?

Åh, vet du inte det?

Ω, δεν το ξέρεις αυτό;

Oh, non lo sai?

Oh, ¿no lo sabes?

Oh, to nevíš?

Oh, ez dakizu?

أوه، ألا تعرف ذلك؟

ああ、それを知らないの？

اوه، تو این را نمی‌دانی؟

Och, nie wiesz tego?

Oh, nu știi asta?

Åh, ved du ikke det?

או, אתה לא יודע את זה?

Oh, bunu bilmiyor musun?

Oh, weet je dat niet?

Kommentare