Ob sich das Wetter wohl hält?

Bestimmung Satz „Ob sich das Wetter wohl hält?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ob sich das Wetter wohl hält?

Deutsch  Ob sich das Wetter wohl hält?

Slowenisch  Se bo vreme obdržalo?

Hebräisch  האם מזג האוויר יישאר?

Bulgarisch  Дали времето ще се задържи?

Serbisch  Da li će se vreme zadržati?

Italienisch  Il tempo si manterrà?

Ukrainisch  Чи протримається погода?

Dänisch  Holder vejret sig?

Belorussisch  Ці будзе надвор'е трымацца?

Finnisch  Pitäisikö sään?

Spanisch  ¿Se mantendrá el tiempo?

Mazedonisch  Дали времето ќе се задржи?

Baskisch  Eguna mantenduko al da?

Türkisch  Hava kendini koruyacak mı?

Bosnisch  Hoće li se vrijeme zadržati?

Kroatisch  Hoće li se vrijeme zadržati?

Rumänisch  Se va menține vremea?

Norwegisch  Om været holder seg?

Polnisch  Czy pogoda się utrzyma?

Portugiesisch  Será que o tempo vai se manter?

Französisch  Est-ce que le temps va se maintenir?

Arabisch  هل سيستمر الطقس؟

Russisch  Держится ли погода?

Urdu  کیا موسم برقرار رہے گا؟

Japanisch  天気は持つかなあ。

Persisch  آیا هوا خوب می‌ماند؟

Slowakisch  Udrží sa počasie?

Englisch  I wonder if the weather will hold.

Schwedisch  Kommer vädret att hålla sig?

Tschechisch  Udrží se počasí?

Griechisch  Θα κρατήσει ο καιρός;

Katalanisch  Es mantindrà el temps?

Niederländisch  Zal het weer aanhouden?

Ungarisch  Megmarad-e az időjárás?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6556807



Kommentare


Anmelden