Nimmst du Jesus Christus als deinen persönlichen Erlöser an?

Bestimmung Satz „Nimmst du Jesus Christus als deinen persönlichen Erlöser an?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Nimmst du Jesus Christus als deinen persönlichen Erlöser an?

Deutsch  Nimmst du Jesus Christus als deinen persönlichen Erlöser an?

Englisch  Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?

Norwegisch  Tar du Jesus Kristus som din personlige frelser?

Russisch  Принимаешь ли ты Иисуса Христа как своего личного Спасителя?

Finnisch  Otatsä Jeesus Kristuksen henkilökohtaiseksi Vapahtajaksesi?

Belorussisch  Ці прымаеш ты Ісуса Хрыста як свайго асабістага Збаўцу?

Portugiesisch  Você aceita Jesus Cristo como seu Salvador pessoal?

Bulgarisch  Приемаш ли Исус Христос като твой личен Спасител?

Kroatisch  Prihvaćaš li Isusa Krista kao svog osobnog Spasitelja?

Französisch  Acceptes-tu Jésus-Christ comme ton Sauveur personnel?

Ungarisch  Elfogadod Jézus Krisztust személyes Megváltódnak?

Bosnisch  Da li prihvataš Isusa Hrista kao svog ličnog Spasioca?

Ukrainisch  Чи приймаєш ти Ісуса Христа як свого особистого Спасителя?

Slowakisch  Prijímaš Ježiša Krista ako svojho osobného Spasiteľa?

Slowenisch  Ali sprejemaš Jezusa Kristusa kot svojega osebnega Odrešenika?

Urdu  کیا آپ یسوع مسیح کو اپنے ذاتی نجات دہندہ کے طور پر قبول کرتے ہیں؟

Katalanisch  Acceptes Jesús Crist com el teu Salvador personal?

Mazedonisch  Дали го прифаќаш Исус Христос како твој личен Спасител?

Serbisch  Da li prihvataš Isusa Hrista kao svog ličnog Spasioca?

Schwedisch  Accepterar du Jesus Kristus som din personliga Frälsare?

Griechisch  Αποδέχεσαι τον Ιησού Χριστό ως τον προσωπικό σου Σωτήρα;

Italienisch  Accetti Gesù Cristo come tuo Salvatore personale?

Spanisch  ¿Aceptas a Jesucristo como tu Salvador personal?

Tschechisch  Přijímáš Ježíše Krista jako svého osobního Spasitele?

Baskisch  Onartzen al duzu Jesus Kristoren zure pertsonaleko Salbatzailea?

Arabisch  هل تقبل يسوع المسيح كمخلص شخصي لك؟

Japanisch  あなたはイエス・キリストをあなたの個人的な救い主として受け入れますか?

Persisch  آیا عیسی مسیح را به عنوان نجات‌دهنده شخصی خود می‌پذیرید؟

Polnisch  Czy przyjmujesz Jezusa Chrystusa jako swojego osobistego Zbawiciela?

Rumänisch  Îl accepți pe Isus Hristos ca Mântuitorul tău personal?

Dänisch  Accepterer du Jesus Kristus som din personlige frelser?

Hebräisch  האם אתה מקבל את ישו המשיח כמושיע האישי שלך?

Türkisch  İsa Mesih'i kişisel kurtarıcın olarak kabul ediyor musun?

Niederländisch  Neem je Jezus Christus aan als je persoonlijke Verlosser?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11114273



Kommentare


Anmelden