Meint er das ernst oder ironisch?

Bestimmung Satz „Meint er das ernst oder ironisch?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Meint er das ernst oder ironisch?

Deutsch  Meint er das ernst oder ironisch?

Slowenisch  Ali to misli resno ali ironično?

Hebräisch  האם הוא מתכוון לזה ברצינות או באופן אירוני?

Bulgarisch  Той казва това сериозно или иронично?

Serbisch  Da li to misli ozbiljno ili ironično?

Italienisch  Lo intende sul serio o in modo ironico?

Ukrainisch  Він це говорить серйозно чи іронічно?

Dänisch  Mener han det alvorligt eller ironisk?

Belorussisch  Ён гэта кажа сур'ёзна ці іронічна?

Finnisch  Tarkoittaako hän sitä vakavasti vai ironisesti?

Spanisch  ¿Él lo dice en serio o con ironía?

Mazedonisch  Дали тој тоа го мисли сериозно или иронично?

Baskisch  Seriozitatez esaten du ala ironikoki?

Türkisch  Bunu ciddiye mi alıyor yoksa ironik mi?

Bosnisch  Da li to misli ozbiljno ili ironično?

Kroatisch  Misli li to ozbiljno ili ironično?

Rumänisch  Oare o spune serios sau ironic?

Norwegisch  Mener han det alvorlig eller ironisk?

Polnisch  Czy on to mówi poważnie, czy ironicznie?

Portugiesisch  Ele está falando isso a sério ou ironicamente?

Arabisch  هل يقصد ذلك بجدية أم بسخرية؟

Französisch  Est-ce qu'il le pense sérieusement ou ironiquement?

Russisch  Он это говорит всерьез или иронично?

Urdu  کیا وہ یہ سنجیدگی سے کہہ رہا ہے یا طنزیہ؟

Japanisch  彼はそれを真剣に言っているのか、それとも皮肉なのか?

Persisch  آیا او این را جدی می‌گوید یا به طور کنایه‌آمیز؟

Slowakisch  Myslí to vážne alebo ironicky?

Englisch  Does he mean that seriously, or is he being ironic?

Schwedisch  Menar han det på allvar eller ironiskt?

Tschechisch  Myslí to vážně, nebo ironicky?

Griechisch  Το εννοεί σοβαρά ή ειρωνικά;

Katalanisch  Ho diu seriosament o irònicament?

Niederländisch  Meent hij dit serieus of ironisch?

Ungarisch  Komolyan gondolja, vagy ironikusan?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1443405



Kommentare


Anmelden