Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?

Bestimmung Satz „Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS1, NS1.1?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).

Übersetzungen Satz „Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?“

  Meinst du, dass das der Kerl ist, der das Fenster zerschlug?

  Ты хочешь сказать, что это тот парень, что разбил окно?

  Myslíš, že to je ten chlap, co rozbil okno?

  Mener du at det er fyren som knuste vinduet?

  Mielestäsi onko se se kaveri, joka rikkoi ikkunan?

  Ты думаеш, што гэта той хлопец, які разбіў акно?

  Você acha que é aquele cara que quebrou a janela?

  Мислиш ли, че това е момчето, което счупи прозореца?

  Misliš li da je to dečko koji je razbio prozor?

  Penses-tu que c'est le gars qui a cassé la fenêtre?

  Szerinted ő az a srác, aki betörte az ablakot?

  Misliš li da je to onaj tip koji je razbio prozor?

  Ти думаєш, що це той хлопець, який розбив вікно?

  Myslíš si, že to je ten chlapec, ktorý rozbil okno?

  Misliš, da je to tisti tip, ki je razbil okno?

  کیا تمہیں لگتا ہے کہ یہ وہ لڑکا ہے جس نے کھڑکی توڑی؟

  Penses que és el noi que va trencar la finestra?

  Мислиш ли дека ова е момчето што го скрши прозорецот?

  Misliš li da je to onaj tip koji je razbio prozor?

  Tror du att det är killen som krossade fönstret?

  Νομίζεις ότι είναι αυτός ο τύπος που έσπασε το παράθυρο;

  Do you think that is the guy who broke the window?

  Pensi che sia quel tipo che ha rotto la finestra?

  ¿Crees que es el tipo que rompió la ventana?

  Uste, hori da leiho hautsi duena tipoa?

  هل تعتقد أن هذا هو الرجل الذي كسر النافذة؟

  君は、これが窓を壊した男だと思う？

  آیا فکر می‌کنی این همان مردی است که پنجره را شکست؟

  Myślisz, że to ten facet, który rozbił okno?

  Crezi că acesta este tipul care a spart fereastra?

  Mener du, at det er fyren, der brød vinduet?

  אתה חושב שזה הבחור שפרץ את החלון?

  Sence bu, pencereyi kıran adam mı?

  Denk je dat dit de kerel is die het raam heeft gebroken?