Möchtest du unsere zwei Schafe gegeneinander tauschen?

Bestimmung Satz „Möchtest du unsere zwei Schafe gegeneinander tauschen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Möchtest du unsere zwei Schafe gegeneinander tauschen?

Deutsch  Möchtest du unsere zwei Schafe gegeneinander tauschen?

Slowenisch  Ali želiš zamenjati naši dve ovce med seboj?

Hebräisch  האם אתה רוצה להחליף את שתי הכבשים שלנו זו בזו?

Bulgarisch  Искаш ли да размениш нашите две овце помежду си?

Serbisch  Da li želiš da zameniš naše dve ovce jedna s drugom?

Italienisch  Vuoi scambiare le nostre due pecore tra di loro?

Ukrainisch  Ти хочеш поміняти наших двох овець один на одного?

Dänisch  Vil du bytte vores to får med hinanden?

Belorussisch  Хочаш абмяняць нашых двух авечак адзін на аднаго?

Finnisch  Haluatko vaihtaa kaksi lammastamme keskenään?

Spanisch  ¿Quieres intercambiar nuestras dos ovejas entre sí?

Mazedonisch  Дали сакаш да ги замениш нашите две овци една со друга?

Baskisch  Gure bi ardiak elkartratu nahi al dituzu?

Türkisch  İki koyunumuzu birbirleriyle değiştirmek ister misin?

Bosnisch  Da li želiš da zamijeniš naše dvije ovce jedna s drugom?

Rumänisch  Vrei să schimbăm cele două oi între ele?

Kroatisch  Želiš li zamijeniti naše dvije ovce jedna s drugom?

Norwegisch  Vil du bytte våre to sauer mot hverandre?

Polnisch  Czy chcesz wymienić nasze dwie owce między sobą?

Portugiesisch  Você gostaria de trocar nossas duas ovelhas entre si?

Französisch  Veux-tu échanger nos deux moutons l'un contre l'autre?

Arabisch  هل ترغب في تبادل خرافنا الاثنين مع بعضهما؟

Russisch  Хотите обменять наших двух овец друг с другом?

Urdu  کیا آپ ہماری دو بھیڑوں کا آپس میں تبادلہ کرنا چاہتے ہیں؟

Japanisch  私たちの二匹の羊をお互いに交換したいですか?

Persisch  آیا می‌خواهید دو گوسفند ما را با یکدیگر تعویض کنید؟

Slowakisch  Chceš si vymeniť naše dve ovce navzájom?

Englisch  Do you want to trade our two sheep, one for another?

Schwedisch  Vill du byta våra två får med varandra?

Tschechisch  Chceš si vyměnit naše dvě ovce navzájem?

Griechisch  Θέλεις να ανταλλάξεις τα δύο πρόβατά μας μεταξύ τους;

Niederländisch  Wil je onze twee schapen tegen elkaar ruilen?

Katalanisch  Vols intercanviar les nostres dues ovelles entre elles?

Ungarisch  Szeretnéd kicserélni a két juhunkat egymásra?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10265564



Kommentare


Anmelden