Möchtest du lieber Schuhe mit Schnürsenkeln oder mit Klettverschluss?

Bestimmung Satz „Möchtest du lieber Schuhe mit Schnürsenkeln oder mit Klettverschluss?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Möchtest du lieber Schuhe mit Schnürsenkeln oder mit Klettverschluss?

Deutsch  Möchtest du lieber Schuhe mit Schnürsenkeln oder mit Klettverschluss?

Norwegisch  Vil du heller ha sko med snøring eller med borrelås?

Russisch  Ты предпочитаешь обувь на шнурках или на липучках?

Finnisch  Haluatko mieluummin kengät nauhoilla vai tarranauhalla?

Belorussisch  Ці аддаеш перавагу абутку на шнурках ці на велкро?

Portugiesisch  Você prefere sapatos com cadarços ou com fecho de velcro?

Bulgarisch  Предпочиташ ли обувки с връзки или с велкро?

Kroatisch  Da li više voliš cipele sa vezicama ili na čičak?

Französisch  Préférez-vous des chaussures avec des lacets ou avec du velcro?

Ungarisch  Inkább fűzős cipőt vagy tépőzáras cipőt szeretnél?

Bosnisch  Da li više voliš cipele sa pertlama ili sa čičkom?

Ukrainisch  Ти віддаєш перевагу черевикам на шнурках чи на липучках?

Slowakisch  Radšej máš topánky so šnúrkami alebo so suchým zipsom?

Slowenisch  Ali raješ čevlje z vezalkami ali s ježkom?

Urdu  کیا آپ جوتے لچکدار یا چمکدار چاہتے ہیں؟

Katalanisch  Prefereixes sabates amb cordons o amb velcro?

Mazedonisch  Дали повеќе сакаш чевли со врвки или со велкро?

Serbisch  Da li više voliš cipele sa pertlama ili sa čičkom?

Schwedisch  Föredrar du skor med snören eller med kardborre?

Griechisch  Προτιμάς παπούτσια με κορδόνια ή με αυτοκόλλητο;

Englisch  Would you rather have shoes with laces or with Velcro?

Italienisch  Preferisci scarpe con lacci o con velcro?

Spanisch  ¿Prefieres zapatos con cordones o con velcro?

Tschechisch  Raději máš boty na šněrování nebo na suchý zip?

Baskisch  Hobe nahi dituzu larruzko loturekin edo velcroarekin?

Arabisch  هل تفضل الأحذية ذات الأربطة أم ذات الفيلكرو؟

Japanisch  紐靴とマジックテープの靴、どちらが好きですか?

Persisch  آیا ترجیح می‌دهید کفش‌هایی با بند یا با چسب ولکرو داشته باشید؟

Polnisch  Wolisz buty na sznurówki czy na rzepy?

Rumänisch  Preferi pantofi cu șireturi sau cu arici?

Dänisch  Foretrækker du sko med snørebånd eller med velcro?

Hebräisch  האם אתה מעדיף נעליים עם שרוכים או עם סקוץ'?

Türkisch  Bağcıklı mı yoksa cırt cırtlı ayakkabıları mı tercih edersin?

Niederländisch  Heb je liever schoenen met veters of met klittenband?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 243749



Kommentare


Anmelden