Möchtest du irgendwo einen Happen essen?

Bestimmung Satz „Möchtest du irgendwo einen Happen essen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Möchtest du irgendwo einen Happen essen?

Deutsch  Möchtest du irgendwo einen Happen essen?

Slowenisch  Ali želiš nekje pojesti nekaj?

Hebräisch  האם אתה רוצה לאכול משהו איפשהו?

Bulgarisch  Искаш ли да хапнеш нещо някъде?

Serbisch  Da li želiš negde da pojedeš nešto?

Italienisch  Vuoi mangiare qualcosa da qualche parte?

Ukrainisch  Ти хочеш десь щось поїсти?

Dänisch  Vil du spise et eller andet et sted?

Belorussisch  Хочаш ты дзе-небудзь перакусіць?

Finnisch  Haluatko syödä jotain jossain?

Spanisch  ¿Quieres comer algo en algún lugar?

Mazedonisch  Дали сакаш да јадеш нешто некаде?

Baskisch  Non al duzu janari nonbait?

Türkisch  Bir yerde bir şey yemek ister misin?

Bosnisch  Da li želiš negdje nešto pojesti?

Kroatisch  Želiš li negdje nešto pojesti?

Rumänisch  Vrei să mănânci ceva undeva?

Norwegisch  Vil du spise noe et sted?

Polnisch  Czy chcesz gdzieś coś zjeść?

Portugiesisch  Você gostaria de comer algo em algum lugar?

Französisch  Veux-tu manger quelque chose quelque part?

Arabisch  هل تريد أن تأكل شيئًا في مكان ما؟

Russisch  Ты хочешь где-нибудь перекусить?

Urdu  کیا تم کہیں کچھ کھانا چاہتے ہو؟

Japanisch  どこかで何かを食べたいですか?

Persisch  آیا می‌خواهی جایی چیزی بخوری؟

Slowakisch  Chceš niekde niečo zjesť?

Englisch  Do you want to go grab a bite somewhere?

Schwedisch  Vill du äta något någonstans?

Tschechisch  Chceš někde něco sníst?

Griechisch  Θέλεις να φας κάτι κάπου;

Katalanisch  Vols menjar alguna cosa en algun lloc?

Niederländisch  Wil je ergens iets eten?

Ungarisch  Akarsz valahol enni valamit?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3144005



Kommentare


Anmelden