Möchtest du etwas Rührei?

Bestimmung Satz „Möchtest du etwas Rührei?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Möchtest du etwas Rührei?

Deutsch  Möchtest du etwas Rührei?

Englisch  Do you want some scrambled eggs?

Dänisch  Vil du have røræg?

Norwegisch  Vil du ha noe eggerøre?

Russisch  Ты хочешь немного яичницы?

Finnisch  Haluatko vähän munakokkelia?

Belorussisch  Хочаш нешта яечніцы?

Portugiesisch  Você gostaria de um pouco de ovos mexidos?

Bulgarisch  Искаш ли малко яйца на очи?

Kroatisch  Želiš li malo kajgane?

Französisch  Veux-tu un peu d'œufs brouillés?

Ungarisch  Akarsz egy kis tojásrántottát?

Bosnisch  Da li želiš malo kajgane?

Ukrainisch  Ти хочеш трохи яєчні?

Slowakisch  Chceš trochu miešaných vajec?

Slowenisch  Ali želiš malo umešanih jajc?

Urdu  کیا آپ کچھ آملیٹ چاہتے ہیں؟

Katalanisch  Vols una mica d'ous remenats?

Mazedonisch  Дали сакаш малку јајца на очи?

Serbisch  Да ли желиш мало јаја на око?

Schwedisch  Vill du ha lite rörda ägg?

Griechisch  Θέλεις λίγο χτυπημένο αυγό;

Italienisch  Vuoi un po' di uova strapazzate?

Spanisch  ¿Quieres un poco de huevos revueltos?

Tschechisch  Chceš trochu míchaných vajec?

Baskisch  Ezerik nahi al duzu arrautzak nahastuta?

Arabisch  هل تريد بعض البيض المخفوق؟

Japanisch  スクランブルエッグが欲しいですか?

Persisch  آیا می‌خواهید کمی تخم‌مرغ همزده؟

Polnisch  Czy chcesz trochę jajecznicy?

Rumänisch  Vrei puțin ouă bătute?

Hebräisch  האם אתה רוצה קצת ביצים מקושקשות?

Türkisch  Biraz çırpılmış yumurta ister misin?

Niederländisch  Wil je wat roerei?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1986519



Kommentare


Anmelden