Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

Bestimmung Satz „Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

Deutsch  Möchtest du Weißwein oder Rotwein?

Englisch  Would you like white wine or red?

Spanisch  ¿Quieres vino blanco o vino tinto?

Französisch  Veux-tu du vin blanc ou rouge ?

Ungarisch  Fehér- vagy vörösbort kérsz?

Niederländisch  Wil je graag witte of rode wijn?

Dänisch  Vil du have hvidvin eller rødvin?

Japanisch  白ワインと赤ワイン、どちらになさいますか。

Norwegisch  Vil du ha hvitvin eller rødvin?

Russisch  Ты хочешь белое или красное вино?

Finnisch  Haluatko valkoviiniä vai punaviiniä?

Belorussisch  Хочаш белае віно ці чырвонае віно?

Portugiesisch  Você prefere vinho branco ou vinho tinto?

Bulgarisch  Искаш ли бяло или червено вино?

Kroatisch  Želiš li bijelo ili crveno vino?

Bosnisch  Da li želiš bijelo ili crveno vino?

Ukrainisch  Ти хочеш біле чи червоне вино?

Slowakisch  Chceš biele alebo červené víno?

Slowenisch  Ali želiš belo ali rdeče vino?

Urdu  کیا آپ سفید شراب یا سرخ شراب چاہتے ہیں؟

Katalanisch  Vols vi blanc o vi negre?

Mazedonisch  Дали сакаш бело или црвено вино?

Serbisch  Da li želiš belo ili crveno vino?

Schwedisch  Vill du ha vitt vin eller rödvin?

Griechisch  Θέλεις λευκό ή κόκκινο κρασί;

Italienisch  Vuoi vino bianco o rosso?

Tschechisch  Chceš bílé nebo červené víno?

Baskisch  Zer nahi duzu, ardo zuria ala ardo gorria?

Arabisch  هل تريد نبيذ أبيض أم نبيذ أحمر؟

Persisch  آیا می‌خواهید شراب سفید یا شراب قرمز؟

Polnisch  Czy chcesz wino białe czy czerwone?

Rumänisch  Vrei vin alb sau vin roșu?

Hebräisch  האם אתה רוצה יין לבן או יין אדום?

Türkisch  Beyaz şarap mı yoksa kırmızı şarap mı istersin?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 367775



Kommentare


Anmelden