Möchte jemand einsteigen?

Bestimmung Satz „Möchte jemand einsteigen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Möchte jemand einsteigen?

Deutsch  Möchte jemand einsteigen?

Slowenisch  Ali želi kdo vstopiti?

Hebräisch  האם מישהו רוצה לעלות?

Bulgarisch  Иска ли някой да се качи?

Serbisch  Da li neko želi da uđe?

Italienisch  Qualcuno vuole salire?

Ukrainisch  Хтось хоче сісти?

Dänisch  Vil nogen stige på?

Belorussisch  Хоча хто-небудзь сесці?

Finnisch  Haluaisiko joku nousta kyytiin?

Spanisch  ¿Alguien quiere subir?

Mazedonisch  Дали некој сака да се качи?

Baskisch  Norbaitek sartu nahi du?

Türkisch  Binmek isteyen var mı?

Bosnisch  Da li neko želi da uđe?

Kroatisch  Želi li netko ući?

Rumänisch  Vrea cineva să urce?

Norwegisch  Ønsker noen å bli med?

Polnisch  Czy ktoś chce wsiąść?

Portugiesisch  Alguém gostaria de entrar?

Arabisch  هل يريد أحد أن يركب؟

Französisch  Quelqu'un veut-il monter?

Russisch  Кто-то хочет сесть?

Urdu  کیا کوئی سوار ہونا چاہتا ہے؟

Japanisch  誰か乗りたいですか?

Persisch  آیا کسی می‌خواهد سوار شود؟

Slowakisch  Chce niekto nastúpiť?

Englisch  Does anyone want to get in?

Schwedisch  Vill någon stiga på?

Tschechisch  Chce někdo nastoupit?

Griechisch  Θέλει κάποιος να μπει;

Katalanisch  Vol algú pujar?

Niederländisch  Wil iemand instappen?

Ungarisch  Szeretne valaki beszállni?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5916985



Kommentare


Anmelden