Möchte jemand den angehängten Satz revidieren?

Bestimmung Satz „Möchte jemand den angehängten Satz revidieren?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Möchte jemand den angehängten Satz revidieren?

Deutsch  Möchte jemand den angehängten Satz revidieren?

Norwegisch  Ønsker noen å revidere den vedlagte setningen?

Russisch  Кто-нибудь хочет пересмотреть прилагаемое предложение?

Finnisch  Haluaisiko joku tarkistaa liitetyn lauseen?

Belorussisch  Хоча хто-небудзь перагледзець прыкладзены сказ?

Portugiesisch  Alguém gostaria de revisar a frase anexada?

Bulgarisch  Иска ли някой да прегледа приложеното изречение?

Kroatisch  Želi li netko revidirati priloženu rečenicu?

Französisch  Quelqu'un veut-il réviser la phrase jointe?

Ungarisch  Szeretné valaki átnézni a csatolt mondatot?

Bosnisch  Da li neko želi revidirati priloženu rečenicu?

Ukrainisch  Хтось хоче переглянути прикладене речення?

Slowakisch  Chce niekto revidovať priloženú vetu?

Slowenisch  Ali želi kdo pregledati priloženo poved?

Urdu  کیا کوئی منسلک جملے کا جائزہ لینا چاہتا ہے؟

Katalanisch  Vol algú revisar la frase adjunta?

Mazedonisch  Дали некој сака да ја ревидира приложената реченица?

Serbisch  Да ли неко жели да ревидира приложену реченицу?

Schwedisch  Vill någon revidera den bifogade meningen?

Griechisch  Θέλει κάποιος να αναθεωρήσει την επισυναπτόμενη πρόταση;

Englisch  Does anyone want to revise the attached sentence?

Italienisch  Qualcuno vuole rivedere la frase allegata?

Spanisch  ¿Alguien quiere revisar la frase adjunta?

Tschechisch  Chce někdo revidovat přiloženou větu?

Baskisch  Norbaitek eranskina eranskina eranskina?

Arabisch  هل يرغب أحد في مراجعة الجملة المرفقة؟

Japanisch  誰か添付された文を修正したいですか?

Persisch  آیا کسی می‌خواهد جمله پیوست شده را بازبینی کند؟

Polnisch  Czy ktoś chce zrewidować załączone zdanie?

Rumänisch  Vrea cineva să revizuiască propoziția atașată?

Dänisch  Ønsker nogen at revidere den vedhæftede sætning?

Hebräisch  האם מישהו רוצה לעבור על המשפט המצורף?

Türkisch  Birisi ekli cümleyi gözden geçirmek ister mi?

Niederländisch  Wil iemand de bijgevoegde zin herzien?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3041264



Kommentare


Anmelden