Lasse ich dich kalt?

Bestimmung Satz „Lasse ich dich kalt?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Lasse ich dich kalt?

Deutsch  Lasse ich dich kalt?

Slowenisch  Pustim te hladnega?

Hebräisch  אני משאיר אותך קר?

Bulgarisch  Оставям ли те студен?

Serbisch  Da li te ostavljam hladnim?

Italienisch  Ti lascio freddo?

Ukrainisch  Залишаю тебе холодним?

Dänisch  Lader jeg dig kold?

Belorussisch  Я пакідаю цябе халодным?

Finnisch  Jätänkö sinut kylmäksi?

Spanisch  ¿Te dejo frío?

Mazedonisch  Те оставам ладен?

Baskisch  Hotz uzten al zaitut?

Türkisch  Seni soğuk mu bırakıyorum?

Bosnisch  Da li te ostavljam hladnim?

Kroatisch  Ostavljam li te hladnim?

Rumänisch  Te las în frig?

Norwegisch  Lar jeg deg kald?

Polnisch  Czy zostawiam cię zimnym?

Portugiesisch  Deixo você frio?

Französisch  Te laisse-t-il froid?

Arabisch  هل أتركك بارداً؟

Russisch  Я оставляю тебя холодным?

Urdu  کیا میں تمہیں سرد چھوڑ رہا ہوں؟

Japanisch  あなたを冷たくしていますか?

Persisch  آیا تو را سرد می‌گذارم؟

Slowakisch  Nechávam ťa chladným?

Englisch  Am I leaving you cold?

Schwedisch  Lämnar jag dig kall?

Tschechisch  Nechávám tě chladným?

Griechisch  Σε αφήνω κρύο;

Katalanisch  Et deixo fred?

Niederländisch  Laat ik je koud?

Ungarisch  Hagyom, hogy hideg legyél?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 954385



Kommentare


Anmelden