Kannst du nachvollziehen, was ich sage?

Bestimmung Satz „Kannst du nachvollziehen, was ich sage?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS: Kannst du nachvollziehen, NS?

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, was ich sage?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Kannst du nachvollziehen, was ich sage?

Deutsch  Kannst du nachvollziehen, was ich sage?

Englisch  Am I making sense?

Norwegisch  Kan du forstå hva jeg sier?

Russisch  Ты можешь понять, что я говорю?

Finnisch  Voitko ymmärtää, mitä sanon?

Belorussisch  Ці можаш ты зразумець, што я кажу?

Portugiesisch  Você consegue entender o que eu digo?

Bulgarisch  Можеш ли да разбереш какво казвам?

Kroatisch  Možeš li razumjeti što govorim?

Französisch  Peux-tu comprendre ce que je dis ?

Ungarisch  Tudod követni, amit mondok?

Bosnisch  Možeš li razumjeti šta govorim?

Ukrainisch  Чи можеш ти зрозуміти, що я кажу?

Slowakisch  Môžeš pochopiť, čo hovorím?

Slowenisch  Ali lahko razumeš, kar govorim?

Urdu  کیا تم سمجھ سکتے ہو کہ میں کیا کہہ رہا ہوں؟

Katalanisch  Pots entendre el que dic?

Mazedonisch  Можеш ли да разбереш што велам?

Serbisch  Možeš li da razumeš šta govorim?

Schwedisch  Kan du förstå vad jag säger?

Griechisch  Μπορείς να καταλάβεις τι λέω;

Englisch  Can you understand what I am saying?

Italienisch  Puoi capire cosa dico?

Spanisch  ¿Puedes entender lo que digo?

Hebräisch  האם אתה יכול להבין מה שאני אומר?

Tschechisch  Můžeš pochopit, co říkám?

Baskisch  Ulertzen al duzu, zer esan nahi dudan?

Arabisch  هل يمكنك فهم ما أقوله؟

Japanisch  私が言っていることを理解できますか?

Persisch  آیا می‌توانی درک کنی که چه می‌گویم؟

Polnisch  Czy możesz zrozumieć, co mówię?

Rumänisch  Poți să înțelegi ce spun?

Dänisch  Kan du følge med i, hvad jeg siger?

Türkisch  Söylediklerimi anlayabiliyor musun?

Niederländisch  Kun je begrijpen wat ik zeg?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1314813



Kommentare


Anmelden