Kannst du mir die Suppe aufwärmen?

Bestimmung Satz „Kannst du mir die Suppe aufwärmen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Kannst du mir die Suppe aufwärmen?

Deutsch  Kannst du mir die Suppe aufwärmen?

Slowenisch  Mi lahko segreješ juho?

Hebräisch  אתה יכול לחמם לי את המרק?

Bulgarisch  Можеш ли да ми загрееш супата?

Serbisch  Možeš li mi zagrijati supu?

Italienisch  Puoi scaldarmi la zuppa?

Ukrainisch  Чи можеш розігріти мені суп?

Dänisch  Kan du varme suppen op?

Belorussisch  Ці можаш ты разагрэць мне суп?

Finnisch  Voitko lämmittää keiton minulle?

Spanisch  ¿Puedes calentarme la sopa?

Mazedonisch  Можеш ли да ми загрееш супа?

Baskisch  Ezin al didazu supa berotu?

Türkisch  Çorbayı ısıtır mısın?

Bosnisch  Možeš li mi supu zagrijati?

Kroatisch  Možeš li mi zagrijati juhu?

Rumänisch  Poți să-mi încălzești supa?

Norwegisch  Kan du varme opp suppen for meg?

Polnisch  Czy możesz mi podgrzać zupę?

Portugiesisch  Você pode aquecer a sopa para mim?

Arabisch  هل يمكنك تسخين الحساء لي؟

Französisch  Peux-tu me réchauffer la soupe ?

Russisch  Можешь разогреть мне суп?

Urdu  کیا تم مجھے سوپ گرم کر سکتے ہو؟

Japanisch  スープを温めてくれますか?

Persisch  می‌توانی سوپ را برایم گرم کنی؟

Slowakisch  Môžeš mi ohriat polievku?

Englisch  Will you warm up the soup?

Englisch  Can you heat up the soup for me?

Schwedisch  Kan du värma upp soppan åt mig?

Tschechisch  Můžeš mi tu polévku ohřát?

Griechisch  Μπορείς να μου ζεστάνεις τη σούπα;

Katalanisch  Em pots escalfar la sopa?

Niederländisch  Kun je de soep voor me opwarmen?

Ungarisch  Meg tudnád melegíteni a levest?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 924987



Kommentare


Anmelden