Kannst du mir dein Taschenmesser geben?

Bestimmung Satz „Kannst du mir dein Taschenmesser geben?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Kannst du mir dein Taschenmesser geben?

Deutsch  Kannst du mir dein Taschenmesser geben?

Russisch  Можешь дать мне свой перочинный нож?

Norwegisch  Kan du gi meg lommekniven din?

Russisch  Можешь дать мне свой складной нож?

Finnisch  Voitko antaa minulle puukkoasi?

Belorussisch  Ці можаш ты даць мне свой складны нож?

Portugiesisch  Você pode me dar seu canivete?

Bulgarisch  Можеш ли да ми дадеш твоя нож за джоб?

Kroatisch  Možeš li mi dati svoj nožić?

Französisch  Peux-tu me donner ton couteau de poche ?

Ungarisch  Odaadnád a zsebkésedet?

Bosnisch  Možeš li mi dati svoj nožić?

Ukrainisch  Чи можеш ти дати мені свій складний ніж?

Slowakisch  Môžeš mi dať svoj vreckový nôž?

Slowenisch  Mi lahko daš svoj žepni nož?

Urdu  کیا تم مجھے اپنا جیب کا چاکو دے سکتے ہو؟

Katalanisch  Em pots donar la teva navalla?

Mazedonisch  Можеш ли да ми го дадеш твојот џебен нож?

Serbisch  Možeš li mi dati svoj nožić?

Schwedisch  Kan du ge mig din fickkniv?

Griechisch  Μπορείς να μου δώσεις το σουγιά σου;

Englisch  Can you give me your pocket knife?

Italienisch  Puoi darmi il tuo coltellino?

Spanisch  ¿Puedes darme tu navaja?

Hebräisch  אתה יכול לתת לי את הסכין שלך?

Tschechisch  Můžeš mi dát svůj kapesní nůž?

Baskisch  Eman diezazkidan zure poltsiko-atzamarra?

Arabisch  هل يمكنك أن تعطني سكينك الجيب؟

Japanisch  あなたのナイフを貸してくれますか?

Persisch  می‌توانی چاقوی جیبی‌ات را به من بدهی؟

Polnisch  Czy możesz mi dać swój scyzoryk?

Rumänisch  Îmi poți da briceagul tău?

Dänisch  Kan du give mig din lommekniv?

Türkisch  Bana cebindeki bıçağını verebilir misin?

Niederländisch  Kun je me je zakmes geven?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9513419



Kommentare


Anmelden