Kannst du die Sache irgendwie erhellen?

Bestimmung Satz „Kannst du die Sache irgendwie erhellen?“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).

Übersetzungen Satz „Kannst du die Sache irgendwie erhellen?“

  Kannst du die Sache irgendwie erhellen?

  Can you shed any light on this?

  Kan du oppklare saken på en eller annen måte?

  Можешь как-то прояснить ситуацию?

  Voitko valaista asiaa jotenkin?

  Ці можаш ты як-небудзь растлумачыць гэтую справу?

  Você pode esclarecer a situação de alguma forma?

  Можеш ли да осветлиш нещата по някакъв начин?

  Možeš li nekako razjasniti stvar?

  Peux-tu éclaircir la chose d'une manière ou d'une autre ?

  Tudnád valahogy tisztázni a dolgot?

  Možeš li nekako razjasniti stvar?

  Чи можеш ти якось прояснити цю справу?

  Môžeš tú vec nejako osvetliť?

  Ali lahko kako osvetliš zadevo?

  کیا تم اس معاملے کو کسی طرح واضح کر سکتے ہو؟

  Pots aclarir la cosa d'alguna manera?

  Можеш ли некако да ја осветлиш работата?

  Možeš li nekako razjasniti stvar?

  Kan du på något sätt klargöra saken?

  Μπορείς να ρίξεις φως στην υπόθεση με κάποιον τρόπο;

  Can you clarify the matter somehow?

  Puoi chiarire la questione in qualche modo?

  ¿Puedes aclarar la cosa de alguna manera?

  האם אתה יכול להבהיר את העניין איכשהו?

  Můžeš tu věc nějak objasnit?

  Ezer argitu dezakezu?

  هل يمكنك توضيح الأمر بطريقة ما؟

  そのことを何とか明らかにできますか？

  آیا می‌توانی موضوع را به نوعی روشن کنی؟

  Czy możesz jakoś wyjaśnić tę sprawę?

  Poți să lămurești cumva situația?

  Kan du opklare sagen på en eller anden måde?

  Bir şekilde durumu aydınlatabilir misin?

  Kun je de zaak op de een of andere manier verhelderen?