Kannst du deine Fragestellung noch präzisieren?

Bestimmung Satz „Kannst du deine Fragestellung noch präzisieren?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kannst du deine Fragestellung noch präzisieren?

Deutsch  Kannst du deine Fragestellung noch präzisieren?

Norwegisch  Kan du presisere spørsmålet ditt mer?

Russisch  Можешь уточнить свой вопрос?

Finnisch  Voitko tarkentaa kysymystäsi?

Belorussisch  Ці можаш ты яшчэ дакладней сфармуляваць сваё пытанне?

Portugiesisch  Você pode esclarecer sua pergunta?

Bulgarisch  Можеш ли да уточниш въпроса си?

Kroatisch  Možeš li još precizirati svoje pitanje?

Französisch  Peux-tu préciser ta question ?

Ungarisch  Tudnád pontosítani a kérdésedet?

Bosnisch  Možeš li još precizirati svoje pitanje?

Ukrainisch  Чи можеш ти ще уточнити своє запитання?

Slowakisch  Môžeš svoju otázku ešte spresniť?

Slowenisch  Ali lahko še natančneje opredeliš svoje vprašanje?

Urdu  کیا آپ اپنے سوال کو مزید واضح کر سکتے ہیں؟

Katalanisch  Pots precisar encara més la teva pregunta?

Mazedonisch  Можеш ли да ја прецизираш својата прашање?

Serbisch  Možeš li još precizirati svoje pitanje?

Schwedisch  Kan du precisera din fråga ytterligare?

Griechisch  Μπορείς να διευκρινίσεις την ερώτησή σου;

Englisch  Can you clarify your question further?

Italienisch  Puoi precisare ulteriormente la tua domanda?

Spanisch  ¿Puedes precisar tu pregunta?

Hebräisch  האם תוכל לחדד את השאלה שלך?

Tschechisch  Můžeš svou otázku ještě upřesnit?

Baskisch  Zure galdera zehatzagoa izan daiteke?

Arabisch  هل يمكنك توضيح سؤالك أكثر؟

Japanisch  あなたの質問をもう少し具体的にしてもらえますか?

Persisch  آیا می‌توانی سوالت را دقیق‌تر بیان کنی؟

Polnisch  Czy możesz jeszcze precyzować swoje pytanie?

Rumänisch  Poți să-ți precizezi întrebarea?

Dänisch  Kan du præcisere dit spørgsmål?

Türkisch  Soru ifadenizi daha da netleştirebilir misiniz?

Niederländisch  Kun je je vraagstelling nog preciseren?


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 461515



Kommentare


Anmelden