Kann ich das hier bitte anprobieren?

Bestimmung Satz „Kann ich das hier bitte anprobieren?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Kann ich das hier bitte anprobieren?

Deutsch  Kann ich das hier bitte anprobieren?

Slowenisch  Ali lahko to tukaj preizkusim, prosim?

Hebräisch  האם אני יכול למדוד את זה כאן, בבקשה?

Bulgarisch  Мога ли да пробвам това тук, моля?

Serbisch  Mogu li ovo ovde probati, molim vas?

Italienisch  Posso provare questo qui, per favore?

Ukrainisch  Чи можу я це приміряти тут, будь ласка?

Dänisch  Kan jeg prøve dette her, tak?

Belorussisch  Ці магу я гэта прыкласці, калі ласка?

Finnisch  Voinko kokeilla tätä täällä, kiitos?

Spanisch  ¿Puedo probar esto aquí, por favor?

Mazedonisch  Може ли да го пробам ова тука, ве молам?

Baskisch  Hemen probatu ahal al dut, mesedez?

Türkisch  Bunu burada deneyebilir miyim, lütfen?

Bosnisch  Mogu li ovo ovdje probati, molim vas?

Kroatisch  Mogu li ovo ovdje probati, molim vas?

Rumänisch  Pot să încerc asta aici, te rog?

Norwegisch  Kan jeg prøve dette her, vær så snill?

Polnisch  Czy mogę to tutaj przymierzyć, proszę?

Portugiesisch  Posso experimentar isso aqui, por favor?

Arabisch  هل يمكنني تجربة هذا هنا، من فضلك؟

Französisch  Puis-je essayer ceci ici, s'il vous plaît?

Russisch  Могу я это примерить, пожалуйста?

Urdu  کیا میں یہ یہاں آزما سکتا ہوں، براہ کرم؟

Japanisch  ここでこれを試着してもいいですか?

Persisch  آیا می‌توانم اینجا این را امتحان کنم، لطفاً؟

Slowakisch  Môžem si to tu prosím vyskúšať?

Englisch  Can I try this here, please?

Schwedisch  Kan jag prova detta här, tack?

Tschechisch  Mohu si to tady prosím vyzkoušet?

Griechisch  Μπορώ να το δοκιμάσω εδώ, παρακαλώ;

Katalanisch  Puc provar això aquí, si us plau?

Niederländisch  Mag ik dit hier passen, alstublieft?

Ungarisch  Megpróbálhatom ezt itt, kérem?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8682980



Kommentare


Anmelden