Kann es sein, dass du spinnst?

Bestimmung Satz „Kann es sein, dass du spinnst?

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS: Kann es sein, dass NS?

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass du spinnst?

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Kann es sein, dass du spinnst?

Deutsch  Kann es sein, dass du spinnst?

Slowenisch  Lahko je, da si nor?

Hebräisch  יכול להיות שאתה משוגע?

Bulgarisch  Може ли да си луд?

Serbisch  Može li biti da si lud?

Italienisch  Può essere che tu sia pazzo?

Ukrainisch  Може бути, що ти божевільний?

Dänisch  Kan det være, at du er skør?

Belorussisch  Ці можа быць, што ты вар'ят?

Finnisch  Voiko olla, että olet hullu?

Spanisch  ¿Puede ser que estés loco?

Mazedonisch  Може ли да си луд?

Baskisch  Bada, agian, zoroa zara?

Türkisch  Senin deli olman mümkün mü?

Bosnisch  Može li biti da si lud?

Kroatisch  Može li biti da si lud?

Rumänisch  Poate fi că ești nebun?

Norwegisch  Kan det være at du spinner?

Polnisch  Czy to możliwe, że zwariowałeś?

Portugiesisch  Pode ser que você esteja louco?

Arabisch  هل من الممكن أنك مجنون؟

Französisch  Peut-être que tu deviens fou?

Russisch  Может быть, ты спишь?

Urdu  کیا یہ ممکن ہے کہ تم پاگل ہو؟

Japanisch  あなたが狂っている可能性がありますか?

Persisch  آیا ممکن است که تو دیوانه هستی؟

Slowakisch  Môže byť, že si blázon?

Englisch  Could it be that you are crazy?

Schwedisch  Kan det vara så att du är galen?

Tschechisch  Může být, že jsi blázen?

Griechisch  Μπορεί να είσαι τρελός;

Katalanisch  Pot ser que estiguis boig?

Niederländisch  Kan het zijn dat je gek bent?

Ungarisch  Lehet, hogy megőrültél?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4073138



Kommentare


Anmelden