Könnten Sie mir den Weg zum Theater zeigen?

Bestimmung Satz „Könnten Sie mir den Weg zum Theater zeigen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Könnten Sie mir den Weg zum Theater zeigen?

Deutsch  Könnten Sie mir den Weg zum Theater zeigen?

Slowenisch  Ali mi lahko pokažete pot do gledališča?

Hebräisch  האם תוכל להראות לי את הדרך לתיאטרון?

Bulgarisch  Можете ли да ми покажете пътя до театъра?

Serbisch  Možete li mi pokazati put do pozorišta?

Italienisch  Potrebbe mostrarmi la strada per il teatro?

Ukrainisch  Чи не могли б ви показати мені шлях до театру?

Dänisch  Kan du vise mig vejen til teatret?

Belorussisch  Ці не маглі б вы паказаць мне шлях да тэатра?

Finnisch  Voisitko näyttää minulle tien teatterille?

Spanisch  ¿Podría mostrarme el camino al teatro?

Mazedonisch  Можете ли да ми го покажете патот до театарот?

Baskisch  Antzerkira nola joan naizen erakutsiko zenidazu?

Türkisch  Bana tiyatroya giden yolu gösterebilir misiniz?

Bosnisch  Možete li mi pokazati put do pozorišta?

Rumänisch  Puteți să-mi arătați drumul spre teatru?

Kroatisch  Možete li mi pokazati put do kazališta?

Norwegisch  Kan du vise meg veien til teatret?

Polnisch  Czy mógłbyś mi pokazać drogę do teatru?

Portugiesisch  Você poderia me mostrar o caminho para o teatro?

Französisch  Pourriez-vous me montrer le chemin vers le théâtre?

Arabisch  هل يمكنك أن تريني الطريق إلى المسرح؟

Russisch  Не могли бы вы показать мне дорогу к театру?

Urdu  کیا آپ مجھے تھیٹر کا راستہ دکھا سکتے ہیں؟

Japanisch  劇場への道を教えていただけますか?

Persisch  آیا می‌توانید راه را به تئاتر به من نشان دهید؟

Slowakisch  Môžete mi ukázať cestu k divadlu?

Englisch  Could you show me the way to the theatre?

Schwedisch  Kan du visa mig vägen till teatern?

Tschechisch  Můžete mi ukázat cestu k divadlu?

Griechisch  Μπορείτε να μου δείξετε το δρόμο προς το θέατρο;

Niederländisch  Kunt u me de weg naar het theater wijzen?

Katalanisch  Podria mostrar-me el camí cap al teatre?

Ungarisch  Meg tudná mutatni az utat a színházhoz?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10072006



Kommentare


Anmelden