Ist eine Kleeblüte weniger wert als eine Tulpe?

Bestimmung Satz „Ist eine Kleeblüte weniger wert als eine Tulpe?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ist eine Kleeblüte weniger wert als eine Tulpe?

Deutsch  Ist eine Kleeblüte weniger wert als eine Tulpe?

Norwegisch  Er en kløverblomst mindre verdt enn en tulipan?

Russisch  Является ли клевер цветком менее ценным, чем тюльпан?

Finnisch  Onko apilakukka vähemmän arvokas kuin tulppaani?

Belorussisch  Ці менш каштоўная клеверная кветка, чым тюльпан?

Portugiesisch  Uma flor de trevo vale menos do que uma tulipa?

Bulgarisch  По-малко ли струна е по-ценна от лалето?

Kroatisch  Je li cvijet djeteline manje vrijedan od tulipana?

Französisch  Une fleur de trèfle vaut-elle moins qu'une tulipe?

Ungarisch  Kevesebbet ér egy lóhere virág, mint egy tulipán?

Bosnisch  Da li je cvijet djeteline manje vrijedan od tulipana?

Ukrainisch  Чи менше коштує квітка конюшини, ніж тюльпан?

Slowakisch  Je kvetina ďateliny menej cenná ako tulipán?

Slowenisch  Ali je cvet detelje manj vreden kot tulipan?

Urdu  کیا ایک کلاور کا پھول ایک ٹولپ سے کم قیمت ہے؟

Katalanisch  És una flor de trèvol menys valuosa que una tulipa?

Mazedonisch  Дали цветот на детелина е помалку вреден од тюлипот?

Serbisch  Da li je cvet deteline manje vredan od tulipana?

Schwedisch  Är en klöverblomma mindre värd än en tulpan?

Griechisch  Είναι ένα λουλούδι τριφυλλιού λιγότερο πολύτιμο από μια τουλίπα;

Englisch  Is a clover flower worth less than a tulip?

Italienisch  Un fiore di trifoglio vale meno di un tulipano?

Spanisch  ¿Es una flor de trébol menos valiosa que un tulipán?

Tschechisch  Je květina jetelina méně cenná než tulipán?

Baskisch  Klover lore bat tuliparen baino gutxiago balio al du?

Arabisch  هل زهرة البرسيم أقل قيمة من زهرة التوليب؟

Japanisch  クローバーの花はチューリップよりも価値が低いですか?

Persisch  آیا گل شبدر کمتر از گل لاله ارزش دارد؟

Polnisch  Czy kwiat koniczyny jest mniej wart niż tulipan?

Rumänisch  Este o floare de trifoi mai puțin valoroasă decât un bujor?

Dänisch  Er en kløverblomst mindre værd end en tulipan?

Hebräisch  האם פרח תלתן שווה פחות מפרח טוליפ?

Türkisch  Bir yonca çiçeği, bir lale kadar değerli mi?

Niederländisch  Is een klaverbloem minder waard dan een tulp?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2992043



Kommentare


Anmelden