Ist dir heute früh nach Haferbrei zumute?

Bestimmung Satz „Ist dir heute früh nach Haferbrei zumute?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ist dir heute früh nach Haferbrei zumute?

Deutsch  Ist dir heute früh nach Haferbrei zumute?

Englisch  Do you feel like porridge this morning?

Norwegisch  Er du lyst på havregrøt i dag tidlig?

Russisch  Ты сегодня утром хочешь овсянку?

Finnisch  Haluatko tänä aamuna kaurapuuroa?

Belorussisch  Ці хочаш ты сёння раніцай аўсянку?

Portugiesisch  Você está com vontade de mingau de aveia esta manhã?

Bulgarisch  Искаш ли овесена каша тази сутрин?

Kroatisch  Želiš li jutros zobenu kašu?

Französisch  As-tu envie de porridge ce matin?

Ungarisch  Kívánod ma reggel a zabkását?

Bosnisch  Da li ti se jutros jede ovsena kaša?

Ukrainisch  Ти сьогодні вранці хочеш вівсянки?

Slowakisch  Máš dnes ráno chuť na ovsenú kašu?

Slowenisch  Ali imaš danes zjutraj željo po ovsenem kosmiču?

Urdu  کیا آپ آج صبح اوٹس کا دلیہ چاہتے ہیں؟

Katalanisch  Tens ganes de farinetes d'avena aquest matí?

Mazedonisch  Дали ти се јаде овесна каша утрово?

Serbisch  Da li ti se jutros jede ovsena kaša?

Schwedisch  Vill du ha havregrynsgröt i morse?

Griechisch  Θέλεις σήμερα το πρωί βρώμη;

Italienisch  Hai voglia di porridge d'avena stamattina?

Spanisch  ¿Tienes ganas de avena esta mañana?

Tschechisch  Máš dnes ráno chuť na ovesnou kaši?

Baskisch  Gaur goizean irina hartu nahi al duzu?

Arabisch  هل ترغب في دقيق الشوفان هذا الصباح؟

Japanisch  今朝はオートミールが食べたいですか?

Persisch  آیا امروز صبح هوس بلغور جو دوسر کرده‌ای؟

Polnisch  Czy masz ochotę na owsiankę dzisiaj rano?

Rumänisch  Îți este poftă de terci de ovăz în această dimineață?

Dänisch  Har du lyst til havregrød i morges?

Hebräisch  האם אתה רוצה דייסת שיבולת שועל הבוקר?

Türkisch  Bugün sabah yulaf lapası ister misin?

Niederländisch  Heb je vanmorgen zin in havermout?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2500976



Kommentare


Anmelden