Ist die Schlange lebendig oder tot?

Bestimmung Satz „Ist die Schlange lebendig oder tot?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Ist die Schlange lebendig oder tot?

Deutsch  Ist die Schlange lebendig oder tot?

Slowenisch  Je kača živa ali mrtva?

Hebräisch  האם הנחש חי או מת?

Bulgarisch  Змията жива ли е или мъртва?

Serbisch  Da li je zmija živa ili mrtva?

Italienisch  Il serpente è vivo o morto?

Ukrainisch  Чи жива змія, чи мертва?

Dänisch  Er slangen levende eller død?

Belorussisch  Ця змяя жывая ці мёртвая?

Finnisch  Onko käärme elävä vai kuollut?

Spanisch  ¿La serpiente está viva o muerta?

Mazedonisch  Дали змијата е жива или мртва?

Baskisch  Bizirik ala hilda da sugea?

Türkisch  Yılan canlı mı yoksa ölü mü?

Bosnisch  Da li je zmija živa ili mrtva?

Kroatisch  Je li zmija živa ili mrtva?

Rumänisch  Este șarpele viu sau mort?

Norwegisch  Er slangen levende eller død?

Polnisch  Czy wąż jest żywy, czy martwy?

Portugiesisch  A cobra está viva ou morta?

Arabisch  هل الثعبان حي أم ميت؟

Französisch  Le serpent est-il vivant ou mort ?

Russisch  Змея живая или мёртвая?

Urdu  کیا سانپ زندہ ہے یا مردہ؟

Japanisch  そのヘビは生きているの?それとも死んでいるの?

Persisch  آیا مار زنده است یا مرده؟

Slowakisch  Je had živý alebo mŕtvy?

Englisch  Is the snake alive or dead?

Tschechisch  Je had živý nebo mrtvý?

Schwedisch  Är ormen levande eller död?

Griechisch  Είναι το φίδι ζωντανό ή νεκρό;

Katalanisch  És la serp viva o morta?

Niederländisch  Is de slang levend of dood?

Ungarisch  A kígyó életben van, vagy halott?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 651574



Kommentare


Anmelden