Ist das Geschäft getätigt?

Bestimmung Satz „Ist das Geschäft getätigt?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Ist das Geschäft getätigt?

Deutsch  Ist das Geschäft getätigt?

Englisch  Is the deal done?

Spanisch  ¿La transacción ha sido realizada?

Französisch  L'affaire est-elle conclue ?

Norwegisch  Er handelen gjort?

Russisch  Сделка завершена?

Finnisch  Onko kauppa tehty?

Belorussisch  Ці здзелка завершана?

Portugiesisch  O negócio foi feito?

Bulgarisch  Сделката ли е извършена?

Kroatisch  Je li posao obavljen?

Ungarisch  Megkötötték az üzletet?

Bosnisch  Da li je posao završen?

Ukrainisch  Чи укладено угоду?

Slowakisch  Je obchod uzavretý?

Slowenisch  Je posel sklenjen?

Urdu  کیا کاروبار مکمل ہوا؟

Katalanisch  S'ha fet el negoci?

Mazedonisch  Дали е направена трансакцијата?

Serbisch  Da li je posao zaključen?

Schwedisch  Är affären genomförd?

Griechisch  Έχει ολοκληρωθεί η συμφωνία;

Italienisch  È stato concluso l'affare?

Tschechisch  Byla transakce uzavřena?

Baskisch  Egin al da negozioa?

Arabisch  هل تم إتمام الصفقة؟

Japanisch  取引は成立しましたか?

Persisch  آیا معامله انجام شده است؟

Polnisch  Czy transakcja została dokonana?

Rumänisch  A fost realizată afacerea?

Dänisch  Er handlen gennemført?

Hebräisch  האם העסקה בוצעה?

Türkisch  İşlem yapıldı mı?

Niederländisch  Is de transactie voltooid?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 795009



Kommentare


Anmelden