Ist Ihnen dieser Ausdruck nicht geläufig?

Bestimmung Satz „Ist Ihnen dieser Ausdruck nicht geläufig?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Ist Ihnen dieser Ausdruck nicht geläufig?

Deutsch  Ist Ihnen dieser Ausdruck nicht geläufig?

Russisch  Это выражение Вам не знакомо?

Spanisch  ¿No le es familiar esta expresión?

Französisch  Cette expression ne vous est-elle pas familière ?

Portugiesisch  O senhor não conhece essa expressão?

Norwegisch  Er denne uttrykket ikke kjent for deg?

Finnisch  Eikö tämä ilmaus ole sinulle tuttu?

Belorussisch  Ця фраза вам не знаёма?

Bulgarisch  Не ви ли е познато това изразяване?

Kroatisch  Nije li vam ovaj izraz poznat?

Ungarisch  Nem ismeri ezt a kifejezést?

Bosnisch  Da li vam je ovaj izraz nepoznat?

Ukrainisch  Цей вислів вам не знайомий?

Slowakisch  Nie je vám tento výraz známy?

Slowenisch  Ali vam ta izraz ni znan?

Urdu  کیا یہ اظہار آپ کے لیے نا آشنا ہے؟

Katalanisch  No us és familiar aquesta expressió?

Mazedonisch  Не ви е познат овој израз?

Serbisch  Da li vam je ovaj izraz nepoznat?

Schwedisch  Är inte detta uttryck bekant för dig?

Griechisch  Δεν σας είναι γνωστός αυτός ο όρος;

Englisch  Is this expression not familiar to you?

Italienisch  Non le è familiare questa espressione?

Tschechisch  Není vám tento výraz známý?

Baskisch  Ez adierazpena ez al da ezaguna zuretzat?

Arabisch  هل هذه العبارة غير مألوفة بالنسبة لك؟

Japanisch  この表現はあなたにとって馴染みがありませんか?

Persisch  آیا این عبارت برای شما آشنا نیست؟

Polnisch  Czy to wyrażenie nie jest ci znane?

Rumänisch  Nu vă este familiară această expresie?

Dänisch  Er dette udtryk ikke bekendt for dig?

Hebräisch  האם הביטוי הזה לא מוכר לך?

Türkisch  Bu ifade size tanıdık değil mi?

Niederländisch  Is deze uitdrukking niet bekend voor u?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 833452



Kommentare


Anmelden