Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?

Bestimmung Satz „Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Hauptsatz HS1: Ich habe kein Bargeld, HS2?

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1, kann ich einen Scheck ausstellen?

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?

Deutsch  Ich habe kein Bargeld, kann ich einen Scheck ausstellen?

Englisch  I haven't got any cash. Can I write a cheque?

Russisch  У меня нет наличных, могу я выписать чек?

Norwegisch  Jeg har ingen kontanter, kan jeg utstede en sjekk?

Finnisch  Minulla ei ole käteistä, voinko kirjoittaa shekin?

Belorussisch  У мяне няма наяўных, магу я выпісаць чэк?

Portugiesisch  Eu não tenho dinheiro, posso emitir um cheque?

Bulgarisch  Нямам кеш, мога ли да издам чек?

Kroatisch  Nemam gotovine, mogu li izdati ček?

Französisch  Je n'ai pas d'argent liquide, puis-je émettre un chèque?

Ungarisch  Nincs készpénzem, kiállíthatok csekket?

Bosnisch  Nemam gotovine, mogu li izdati ček?

Ukrainisch  У мене немає готівки, можу я виписати чек?

Slowakisch  Nemám hotovosť, môžem vystaviť šek?

Slowenisch  Nimam gotovine, ali lahko izdam ček?

Urdu  میرے پاس نقد رقم نہیں ہے، کیا میں چیک جاری کر سکتا ہوں؟

Katalanisch  No tinc efectiu, puc emetre un xec?

Mazedonisch  Немам готовина, можам ли да издам чек?

Serbisch  Nemam gotovine, mogu li izdati ček?

Schwedisch  Jag har inga kontanter, kan jag utfärda en check?

Griechisch  Δεν έχω μετρητά, μπορώ να εκδώσω μια επιταγή;

Italienisch  Non ho contante, posso emettere un assegno?

Spanisch  No tengo efectivo, ¿puedo emitir un cheque?

Tschechisch  Nemám hotovost, mohu vystavit šek?

Baskisch  Ez dut diru fisikorik, txekea eman dezaket?

Arabisch  ليس لدي نقود، هل يمكنني إصدار شيك؟

Japanisch  現金がありませんが、小切手を発行できますか?

Persisch  من پول نقد ندارم، آیا می‌توانم چک صادر کنم؟

Polnisch  Nie mam gotówki, czy mogę wystawić czek?

Rumänisch  Nu am numerar, pot emite un cec?

Dänisch  Jeg har ikke kontanter, kan jeg udstede en check?

Hebräisch  אין לי מזומן, האם אני יכול להנפיק שיק?

Türkisch  Nakitim yok, bir çek düzenleyebilir miyim?

Niederländisch  Ik heb geen contant geld, kan ik een cheque uitschrijven?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2880505



Kommentare


Anmelden