Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?

Bestimmung Satz „Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?

Deutsch  Hat jemand meinen Bierkrug gesehen?

Englisch  Has anybody seen my beer mug?

Französisch  Quelqu'un a-t-il vu ma chope à bière ?

Ungarisch  Nem látta valaki a söröskorsómat?

Schwedisch  Har någon sett mitt ölglas?

Norwegisch  Har noen sett ølkruset mitt?

Russisch  Кто-нибудь видел мою пивную кружку?

Finnisch  Onko joku nähnyt olutkannuni?

Belorussisch  Хтосьці бачыў мой піўны кубак?

Portugiesisch  Alguém viu meu caneco de cerveja?

Bulgarisch  Някой виждал ли е бирата ми?

Kroatisch  Je li netko vidio moj pivski vrč?

Französisch  Quelqu'un a-t-il vu ma chope de bière ?

Ungarisch  Látott valaki a söröskorsómat?

Bosnisch  Da li je neko vidio moj pivski krigla?

Ukrainisch  Хтось бачив мою пивну кружку?

Slowakisch  Viděl někdo můj pivní hrnek?

Slowenisch  Ali je kdo videl moj vrč za pivo?

Urdu  کیا کسی نے میرا بیئر کا پیالہ دیکھا؟

Katalanisch  Algú ha vist la meva gerra de cervesa?

Mazedonisch  Дали некој го видел мојот пивски бокал?

Serbisch  Da li je neko video moj pivski krigla?

Schwedisch  Har någon sett min ölkrus?

Griechisch  Είδε κανείς την μπίρα μου;

Englisch  Has anyone seen my beer mug?

Italienisch  Qualcuno ha visto il mio boccale di birra?

Spanisch  ¿Alguien ha visto mi jarra de cerveza?

Hebräisch  האם מישהו ראה את כוס הבירה שלי?

Tschechisch  Viděl někdo můj pivní hrnek?

Baskisch  Norbaitek nire garraio edalontzia ikusi du?

Arabisch  هل رأى أحد جرة البيرة الخاصة بي؟

Japanisch  誰か私のビールジョッキを見ましたか?

Persisch  آیا کسی لیوان آبجو من را دیده است؟

Polnisch  Czy ktoś widział mój kufel do piwa?

Rumänisch  A văzut cineva halba mea de bere?

Dänisch  Har nogen set min ølkrus?

Türkisch  Birisi benim bira kupamı gördü mü?

Niederländisch  Heeft iemand mijn bierpul gezien?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1562865



Kommentare


Anmelden