Hast du vor, mich zu foltern?

Bestimmung Satz „Hast du vor, mich zu foltern?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Hast du vor, mich zu foltern?

Deutsch  Hast du vor, mich zu foltern?

Niederländisch  Heb je plannen om me te folteren?

Urdu  کیا تم مجھے عذاب دینے کا ارادہ رکھتے ہو؟

Italienisch  Hai intenzione di torturarmi?

Griechisch  Έχεις σκοπό να με βασανίσεις;

Katalanisch  Tens la intenció de torturar-me?

Tschechisch  Máš v úmyslu mě mučit?

Russisch  Ты собираешься меня пытать?

Rumänisch  Intenționezi să mă torturezi?

Norwegisch  Har du tenkt å torturere meg?

Dänisch  Har du tænkt dig at torturere mig?

Belorussisch  Ці маеш намер катаваць мяне?

Slowakisch  Máš v úmysle ma mučiť?

Spanisch  ¿Pretendes torturarme?

Persisch  آیا قصد داری مرا شکنجه کنی؟

Schwedisch  Har du för avsikt att tortera mig?

Spanisch  ¿Tienes la intención de torturarme?

Bosnisch  Da li planiraš da me mučiš?

Bulgarisch  Имаш ли намерение да ме мъчиш?

Ungarisch  Szándékodban áll, hogy megkínozz engem?

Portugiesisch  Você pretende me torturar?

Niederländisch  Ben je van plan me te martelen?

Baskisch  Asmoa al duzu, ni torturatzea?

Ukrainisch  Ти маєш намір катувати мене?

Polnisch  Czy zamierzasz mnie torturować?

Serbisch  Da li planiraš da me mučiš?

Slowenisch  Ali nameravaš, da me mučiš?

Finnisch  Aiotko kiduttaa minua?

Kroatisch  Planiraš li me mučiti?

Japanisch  私を拷問するつもりですか?

Arabisch  هل تنوي تعذيبي؟

Mazedonisch  Имаш ли намера да ме мачиш?

Türkisch  Beni işkence yapmayı mı düşünüyorsun?

Hebräisch  האם אתה מתכוון לענות אותי?

Englisch  Do you intend to torture me?

Französisch  As-tu l'intention de me torturer ?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1766221



Kommentare


Anmelden