Hast du für deine Verspätung eine annehmbare Erklärung?

Bestimmung Satz „Hast du für deine Verspätung eine annehmbare Erklärung?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hast du für deine Verspätung eine annehmbare Erklärung?

Deutsch  Hast du für deine Verspätung eine annehmbare Erklärung?

Ungarisch  Van a késésedre valami elfogadható magyarázatod?

Norwegisch  Har du en akseptabel forklaring på forsinkelsen din?

Russisch  У тебя есть приемлемое объяснение твоему опозданию?

Finnisch  Onko sinulla hyväksyttävää selitystä myöhästymisellesi?

Belorussisch  Ці ёсць у цябе прымальная тлумачэнне для тваёй спазнення?

Portugiesisch  Você tem uma explicação aceitável para o seu atraso?

Bulgarisch  Имаш ли приемливо обяснение за закъснението си?

Kroatisch  Imaš li prihvatljivo objašnjenje za svoje kašnjenje?

Französisch  As-tu une explication acceptable pour ton retard ?

Ungarisch  Van elfogadható magyarázatod a késésedre?

Bosnisch  Da li imaš prihvatljivo objašnjenje za svoje kašnjenje?

Ukrainisch  Чи маєш ти прийнятне пояснення для своєї затримки?

Slowakisch  Máš prijateľné vysvetlenie pre svoje oneskorenie?

Slowenisch  Imaš sprejemljivo razlago za tvojo zamudo?

Urdu  کیا تمہاری تاخیر کے لئے کوئی قابل قبول وضاحت ہے؟

Katalanisch  Tens una explicació acceptable per al teu retard?

Mazedonisch  Имаш ли прифатливо објаснување за твоето доцнење?

Serbisch  Da li imaš prihvatljivo objašnjenje za tvoje kašnjenje?

Schwedisch  Har du en acceptabel förklaring för din försening?

Griechisch  Έχεις μια αποδεκτή εξήγηση για την καθυστέρησή σου;

Englisch  Do you have an acceptable explanation for your delay?

Italienisch  Hai una spiegazione accettabile per il tuo ritardo?

Spanisch  ¿Tienes una explicación aceptable para tu retraso?

Hebräisch  האם יש לך הסבר מקובל לעיכוב שלך?

Tschechisch  Máš přijatelnou omluvu za své zpoždění?

Baskisch  Zure atzerapenarentzako azalpen onargarria al duzu?

Arabisch  هل لديك تفسير مقبول لتأخرك؟

Japanisch  遅れの理由は納得できるものですか?

Persisch  آیا برای تأخیر خود توضیح قابل قبولی داری؟

Polnisch  Czy masz akceptowalne wytłumaczenie dla swojego spóźnienia?

Rumänisch  Ai o explicație acceptabilă pentru întârzierea ta?

Dänisch  Har du en acceptabel forklaring på din forsinkelse?

Türkisch  Gecikmen için kabul edilebilir bir açıklaman var mı?

Niederländisch  Heb je een acceptabele verklaring voor je vertraging?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10846996



Kommentare


Anmelden