Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann?
Bestimmung Satz „Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann?“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS?“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).
Hauptsatz HS: Hast du einen Löffel, damit NS?
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, damit ich den Reis umrühren kann?
Übersetzungen Satz „Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann?“
Hast du einen Löffel, damit ich den Reis umrühren kann?
Heb je een lepel, zodat ik de rijst kan roeren?
کیا تمہارے پاس ایک چمچ ہے تاکہ میں چاول ہلا سکوں؟
As-tu une cuillère pour que je puisse remuer le riz ?
Έχεις ένα κουτάλι για να ανακατέψω το ρύζι;
Tens una cullera perquè pugui remenar l'arròs?
Máš lžíci, abych mohl zamíchat rýži?
У тебя есть ложка, чтобы я мог перемешать рис?
Ai o lingură, ca să pot amesteca orezul?
Har du en skje, så jeg kan røre i risen?
Har du en ske, så jeg kan røre risene?
Ці ёсць у цябе лыжка, каб я мог памяшаць рыс?
Máš lyžicu, aby som mohol zamiešať ryžu?
¿Tenés una cuchara para que revuelva el arroz?
Har du en sked så att jag kan röra om riset?
آیا یک قاشق داری تا بتوانم برنج را هم بزنم؟
Do you have a spoon I can stir the rice with?
¿Tienes una cuchara para que pueda revolver el arroz?
Da li imaš kašiku da mogu da promiješam pirinač?
Имаш ли лъжица, за да мога да разбъркам ориза?
Heb je een lepel zodat ik de rijst kan roeren?
Van egy kanálod, hogy meg tudjam keverni a rizst?
Você tem uma colher para que eu possa mexer o arroz?
Baduzu koilara bat, arrozarekin nahasteko?
Чи є у тебе ложка, щоб я міг помішати рис?
Czy masz łyżkę, żebym mógł wymieszać ryż?
Da li imaš kašiku da mogu da promešam pirinač?
Ali imaš žlico, da lahko premešam riž?
Onko sinulla lusikka, jotta voisin sekoittaa riisin?
Imaš li žlicu da mogu promiješati rižu?
スプーンはありますか？ご飯をかき混ぜるために。
هل لديك ملعقة لأستطيع تحريك الأرز؟
Имаш ли лажица, за да можам да го промешам оризот?
Bir kaşığın var mı, böylece pirinci karıştırabilirim?
האם יש לך כף כדי שאוכל לערבב את האורז?
Hai un cucchiaio, così posso mescolare il riso?
Do you have a spoon so that I can stir the rice?
As-tu une cuillère pour que je puisse remuer le riz ?