Hast du ein Taschenmesser?

Bestimmung Satz „Hast du ein Taschenmesser?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Hast du ein Taschenmesser?

Deutsch  Hast du ein Taschenmesser?

Ungarisch  Van zsebkésed?

Norwegisch  Har du en lommekniv?

Russisch  У тебя есть нож с складным лезвием?

Finnisch  Onko sinulla taskuveitsi?

Belorussisch  Ці ёсць у цябе складны нож?

Portugiesisch  Você tem um canivete?

Bulgarisch  Имаш ли джобно ножче?

Kroatisch  Imaš li nožić?

Französisch  As-tu un couteau de poche ?

Ungarisch  Van nálad egy zsebkés?

Bosnisch  Da li imaš nožić?

Ukrainisch  У тебе є складний ніж?

Slowakisch  Máš vreckový nôž?

Slowenisch  Imaš nož z več funkcijami?

Urdu  کیا تمہارے پاس ایک جیب کا چاکو ہے؟

Katalanisch  Tens un ganivet de butxaca?

Mazedonisch  Имаш ли џебен нож?

Serbisch  Da li imaš nožić?

Schwedisch  Har du en fickkniv?

Griechisch  Έχεις ένα μαχαίρι τσέπης;

Englisch  Do you have a pocket knife?

Italienisch  Hai un coltellino?

Spanisch  ¿Tienes un cuchillo de bolsillo?

Hebräisch  האם יש לך סכין מתקפלת?

Tschechisch  Máš kapesní nůž?

Baskisch  Zurekin poltsiko-atzamarra al duzu?

Arabisch  هل لديك سكين جيب؟

Japanisch  あなたはナイフを持っていますか?

Persisch  آیا چاقوی جیبی داری؟

Polnisch  Czy masz scyzoryk?

Rumänisch  Ai un briceag?

Dänisch  Har du en lommekniv?

Türkisch  Bir cep bıçağın var mı?

Niederländisch  Heb je een zakmes?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10756003



Kommentare


Anmelden