Hast du ein Pflaster zur Hand?

Bestimmung Satz „Hast du ein Pflaster zur Hand?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Hast du ein Pflaster zur Hand?

Deutsch  Hast du ein Pflaster zur Hand?

Niederländisch  Heb je een pleister bij de hand?

Urdu  کیا آپ کے پاس ایک پلاسٹر ہے؟

Griechisch  Έχεις ένα επίθεμα στο χέρι;

Katalanisch  Tens un adhesiu a mà?

Tschechisch  Máš po ruce náplast?

Russisch  У тебя есть пластырь под рукой?

Rumänisch  Ai un plasture la îndemână?

Norwegisch  Har du et plaster for hånden?

Dänisch  Har du et plaster ved hånden?

Belorussisch  Ці ёсць у цябе павязка пад рукой?

Slowakisch  Máš pri sebe náplasť?

Spanisch  ¿Tenés una curita a mano?

Schwedisch  Har du ett plåster till hands?

Persisch  آیا چسب زخم در دست داری؟

Spanisch  ¿Tienes un vendaje a mano?

Bosnisch  Imaš li flaster pri ruci?

Bulgarisch  Имаш ли лепенка под ръка?

Ungarisch  Van nálad egy sebtapasz?

Portugiesisch  Você tem um curativo à mão?

Baskisch  Banda bat al duzu eskuan?

Ukrainisch  У тебе є пластир під рукою?

Polnisch  Masz plaster pod ręką?

Serbisch  Imaš li flaster pri ruci?

Slowenisch  Imaš obliž pri roki?

Finnisch  Onko sinulla laastaria käsillä?

Kroatisch  Imaš li flaster pri ruci?

Japanisch  バンドエイドは手元にありますか?

Arabisch  هل لديك لاصق في متناول اليد؟

Mazedonisch  Имаш ли фластер при рака?

Türkisch  Elinde bir bant var mı?

Hebräisch  יש לך פלסטר בהישג יד?

Italienisch  Hai un cerotto a portata di mano?

Englisch  Do you have a band-aid on hand?

Französisch  As-tu un pansement à portée de main ?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4877482



Kommentare


Anmelden