Hast du das Buch mittlerweile zu Ende gelesen?

Bestimmung Satz „Hast du das Buch mittlerweile zu Ende gelesen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Hast du das Buch mittlerweile zu Ende gelesen?

Deutsch  Hast du das Buch mittlerweile zu Ende gelesen?

Niederländisch  Heb je het boek inmiddels uitgelezen?

Urdu  کیا تم نے اب تک کتاب ختم کر لی ہے؟

Französisch  As-tu fini de lire ce livre maintenant ?

Griechisch  Διάβασες το βιβλίο μέχρι το τέλος;

Katalanisch  Has llegit el llibre ja fins al final?

Tschechisch  Přečetl jsi tu knihu už do konce?

Russisch  Ты уже закончил читать книгу?

Rumänisch  Ai terminat de citit cartea între timp?

Norwegisch  Har du boka ferdiglest nå?

Dänisch  Har du fået læst bogen færdig nu?

Belorussisch  Ці прачытаў ты кнігу ўжо да канца?

Ungarisch  Elolvastad már a könyvet?

Slowakisch  Prečítal si tú knihu už do konca?

Schwedisch  Har du läst klart boken nu?

Persisch  آیا تو کتاب را تا حالا تمام کرده‌ای؟

Englisch  Have you finished reading that book yet?

Spanisch  ¿Has terminado de leer el libro ya?

Bosnisch  Da li si knjigu konačno pročitao?

Bulgarisch  Четеш ли книгата вече до края?

Portugiesisch  Você já terminou de ler o livro?

Baskisch  Irakurri al duzu liburua amaitu arte?

Ukrainisch  Ти вже закінчив читати цю книгу?

Polnisch  Czy przeczytałeś już tę książkę do końca?

Serbisch  Da li si knjigu konačno završio?

Slowenisch  Si knjigo že končno prebral?

Finnisch  Oletko jo lukenut kirjan loppuun?

Kroatisch  Jesi li knjigu konačno pročitao?

Japanisch  その本はもう読み終わりましたか?

Arabisch  هل انتهيت من قراءة الكتاب حتى الآن؟

Mazedonisch  Дали го прочита книгата до крај?

Türkisch  Kitabı artık bitirdin mi?

Hebräisch  האם סיימת לקרוא את הספר כבר?

Italienisch  Hai finito di leggere il libro nel frattempo?

Englisch  Have you finished reading the book by now?

Französisch  As-tu fini de lire le livre entre-temps ?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1169832



Kommentare


Anmelden