Hast du daran gedacht, das Gas abzudrehen?

Bestimmung Satz „Hast du daran gedacht, das Gas abzudrehen?

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Fragesatz (Interrogativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Hast du daran gedacht, das Gas abzudrehen?

Deutsch  Hast du daran gedacht, das Gas abzudrehen?

Englisch  Did you remember to turn off the gas?

Norwegisch  Har du tenkt på å skru av gassen?

Russisch  Ты подумал о том, чтобы закрыть газ?

Finnisch  Ajattelitko sulkea kaasun?

Belorussisch  Ці падумаў ты аб тым, каб адключыць газ?

Portugiesisch  Você pensou em fechar o gás?

Bulgarisch  Помисли ли за това да затвориш газа?

Kroatisch  Jesi li pomislio da zatvoriš plin?

Französisch  As-tu pensé à couper le gaz ?

Ungarisch  Gondoltál arra, hogy elzárd a gázt?

Bosnisch  Jesi li pomislio da zatvoriš plin?

Ukrainisch  Ти думав про те, щоб закрити газ?

Slowakisch  Premýšľal si o tom, že zatvoríš plyn?

Slowenisch  Si pomislil, da ugasneš plin?

Urdu  کیا تم نے گیس بند کرنے کا سوچا؟

Katalanisch  Has pensat a tancar el gas?

Mazedonisch  Дали помисли да го исклучиш гасот?

Serbisch  Da li si pomislio da isključiš gas?

Schwedisch  Har du tänkt på att stänga av gasen?

Griechisch  Σκέφτηκες να κλείσεις το αέριο;

Italienisch  Hai pensato di chiudere il gas?

Spanisch  ¿Has pensado en cerrar el gas?

Hebräisch  האם חשבת לסגור את הגז?

Tschechisch  Myslel jsi na to, že máš zavřít plyn?

Baskisch  Pentsatu al duzu gasaren itxiera?

Arabisch  هل فكرت في إغلاق الغاز؟

Japanisch  ガスを切ることを考えましたか?

Persisch  آیا به این فکر کردی که گاز را خاموش کنی؟

Polnisch  Czy pomyślałeś o zakręceniu gazu?

Rumänisch  Ai avut grijă să închizi gazul?

Dänisch  Har du tænkt på at skrue for gassen?

Türkisch  Gazı kapatmayı düşündün mü?

Niederländisch  Heb je eraan gedacht om de gas uit te draaien?


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2658001



Kommentare


Anmelden